Traduzione del testo della canzone Homeland Insecurity - Endwell

Homeland Insecurity (originale)

Must be the head and I can’t see us turning this ship around
Phoning friends who lived this dream we started, started breaking down
This is something that we’d never thought we’d see
We are finally where we want to be, with all this rapid progress
I can’t forget our promise
I was ready to give up on all of this
All my insecurities are turning this to tragedy
Now all my doubts and fears are somehow getting the best of me
All these complex feelings, once again my worst enemy
Through all this daily nonsense
I can’t forget this promise
I was ready to give up on all of this
We hold this close
We hold this close
We hold this close to our hearts
(can't make out the screaming)
I won’t let this dream fade
Always searching for what’s next
Never looking where we stand
I was ready to give up on all of this

(traduzione)

Deve essere la testa e non riesco a vederci girare questa nave
Telefonare agli amici che hanno vissuto questo sogno che abbiamo iniziato, hanno iniziato a crollare
Questo è qualcosa che non avremmo mai pensato di vedere
Siamo finalmente dove vogliamo essere, con tutti questi rapidi progressi
Non posso dimenticare la nostra promessa
Ero pronto a rinunciare a tutto questo
Tutte le mie insicurezze stanno trasformando questo in tragedia
Ora tutti i miei dubbi e le mie paure stanno in qualche modo avendo la meglio su di me
Tutti questi sentimenti complessi, ancora una volta il mio peggior nemico
Attraverso tutte queste sciocchezze quotidiane
Non posso dimenticare questa promessa
Ero pronto a rinunciare a tutto questo
Teniamo questo stretto
Teniamo questo stretto
Teniamo questo vicino ai nostri cuori
(non riesco a distinguere le urla)
Non lascerò che questo sogno svanisca
Sempre alla ricerca del futuro
Non guardare mai dove siamo
Ero pronto a rinunciare a tutto questo