Testi di The End - Endwell

The End (originale)

My heart is racing, feelings confused.
Wishing I could help him see this through.
No matter what, nothing I do will ease his suffering.
All he has are the memories of who he was, and how it used to be.
He brings his hands together and begins to pray for this to be an end to his
constant misery.
The cross he bears around his neck (the cross he bears.
The only thing that comforts him (what else is left?)
And so he prays for this to end (what else is left?)
A shadow of his former self.
Tired and weakened now, demons are his only company.
So, give up the ghost.
Ten years shy of a century.
All he has left are the memories of who he was and how it used to be.
Pray for this to be the end of his constant suffering.
Pointless at best, no means to an end, his hands to his head, he prays for the
end to this nightmare.
All he has left are the memories.

(traduzione)

Il mio cuore batte forte, i sentimenti sono confusi.
Avrei voluto aiutarlo a portare a termine questo.
Qualunque cosa accada, niente di quello che faccio allevierà la sua sofferenza.
Tutto ciò che ha sono i ricordi di chi era e di come era.
Unisce le mani e inizia a pregare affinché questa sia la fine delle sue
miseria costante.
La croce che porta al collo (la croce che porta.
L'unica cosa che lo conforta (cos'altro è rimasto?)
E così prega che tutto ciò finisca (cos'altro è rimasto?)
Un'ombra di se stesso.
Stanchi e indeboliti ora, i demoni sono la sua unica compagnia.
Quindi, rinuncia al fantasma.
Dieci anni in meno di un secolo.
Tutto ciò che gli è rimasto sono i ricordi di chi era e di come era.
Prega perché questa sia la fine della sua continua sofferenza.
Inutile nella migliore delle ipotesi, nessun mezzo per una fine, le mani alla testa, prega per il
porre fine a questo incubo.
Tutto ciò che gli ha lasciato sono i ricordi.