Traduzione del testo della canzone Zombies Never Think Twice - Endwell

Zombies Never Think Twice (originale)

You’re running rampid through me Infecting everything
My eyes are red, and I’m scared to death
You don’t know what you’re doing
This is a call to arms
And I have waited for too long
Maybe I’ll never quit
Maybe you never meant a single thing you said
Well I’ve grown so sick of this
Confusion fills my head
And I’m dripping with regret
I do feel better if you never knew just how I felt
How I felt
Never knew just how I felt
Does he shake you like I shook you?
And how much do his words weigh?
Is he underneath you fingertips where I used to lay?
Do his lips taste like forever as you said mine did?
We were young, that’s how it goes
My eyes are filled with tears
My hands are to my head
I know you’re happy now
In someone else’s bed
My paitence wearing thin
And I can’t make sense of this
All I want is to be over you
I just need to know
So tell me Does he shake you like I shook you?
And how much do his words weigh?
Is he underneath you fingertips where I used to lay?
Do his lips taste like forever as you said mine did?
We were young that’s how it goes
That’s how it goes
That’s how it goes
That’s how it goes
And when I dream you everynight
(That's how it goes)
You brek my heart but it’s alright
(That's how it goes)
Ahnibriated by your sight
(That's how it goes)
Now this is the fight of my life
THIS IS THE FIGHT OF MY LIFE
All we had is dead and gone
All we had is dead and gone
ALL WE HAD IS DEAD AND GONE
ALL WE HAD IS DEAD AND GONE

(traduzione)

Stai correndo veloce attraverso di me Infettando tutto
I miei occhi sono rossi e ho una paura a morte
Non sai cosa stai facendo
Questa è una chiamata alle armi
E ho aspettato troppo a lungo
Forse non smetterò mai
Forse non hai mai detto una sola cosa
Beh, mi sono talmente stufo di questo
La confusione mi riempie la testa
E sto grondando di rimpianto
Mi sento meglio se non sapessi come mi sentivo
Come mi sono sentito
Non ho mai saputo come mi sentivo
Lui ti scuote come io scuoto te?
E quanto pesano le sue parole?
È sotto i tuoi polpastrelli dove ero solito sdraiarti?
Le sue labbra hanno un sapore eterno come hai detto che le mie?
Eravamo giovani, ecco come va
I miei occhi sono pieni di lacrime
Le mie mani sono alla testa
So che sei felice ora
Nel letto di qualcun altro
La mia pazienza si sta esaurendo
E non riesco a dare un senso a questo
Tutto quello che voglio è essere sopra di te
Ho solo bisogno di sapere
Quindi dimmi ti scuotono come io scuoto te?
E quanto pesano le sue parole?
È sotto i tuoi polpastrelli dove ero solito sdraiarti?
Le sue labbra hanno un sapore eterno come hai detto che le mie?
Eravamo giovani, ecco come va
È così che va
È così che va
È così che va
E quando ti sogno ogni notte
(È così che va)
Mi spezzi il cuore ma va tutto bene
(È così che va)
Ahnibriated dalla tua vista
(È così che va)
Ora questa è la battaglia della mia vita
QUESTA È LA LOTTA DELLA MIA VITA
Tutto ciò che avevamo è morto e scomparso
Tutto ciò che avevamo è morto e scomparso
TUTTO ciò che avevamo è morto e andato
TUTTO ciò che avevamo è morto e andato