Traduzione del testo della canzone Morphing Thru Time - Enigma, Michael Cretu

Morphing Thru Time (originale)

Earth.
A biosphere.
A complex,
subtly balanced life support system.
et turtur nidum,
ubi reponat pullos suos
altaria tua Domine virtutum,
Rex meus, et Deus meus and the turtledove a nest
where it might place its young
Your altar of strengths, Lord,
my king and my God,
We are floating over the line
Let us follow our mind
All of our life we’ll wait for the answer
And the question is why
If we’re following our mind
We can glide into light
No one knows if there’ll be an answer
While we’re morphing thru time
We are floating over the line
Let us follow our mind
All of our life we’ll wait for the answer
and the question is why
We’re just travellers
in endless space
If we’re following our mind
We can glide into light
No one knows if there’ll be an answer
While we’re morphing thru time

Morphing Thru Time (traduzione)

Terra.
Una biosfera.
Un complesso,
sistema di supporto vitale sottilmente equilibrato.
et turtur nidum,
ubi reponat pullos suos
altaria tua Domine virtutum,
Rex meus, et Deus meus e la tortora un nido
dove potrebbe mettere i suoi piccoli
Il tuo altare delle forze, Signore,
mio re e mio Dio,
Stiamo fluttuando oltre la linea
Seguiamo la nostra mente
Per tutta la vita aspetteremo la risposta
E la domanda è perché
Se stiamo seguendo la nostra mente
Possiamo scivolare nella luce
Nessuno sa se ci sarà una risposta
Mentre ci stiamo trasformando nel tempo
Stiamo fluttuando oltre la linea
Seguiamo la nostra mente
Per tutta la vita aspetteremo la risposta
e la domanda è perché
Siamo solo viaggiatori
nello spazio infinito
Se stiamo seguendo la nostra mente
Possiamo scivolare nella luce
Nessuno sa se ci sarà una risposta
Mentre ci stiamo trasformando nel tempo