Traduzione del testo della canzone ME PASE - Enrique Iglesias, Farruko

ME PASE (originale)

Lara Mercy Gang
Farru
Lanzai, Enrique Iglesias
Gangalee
Te pido mil disculpas
Es que mereces una explicación
No vale la pena
Terminar con nuestra relación
Por una noche de rumba
Nos sorprendió la locura
No la agarres conmigo
Tú sabes que todos tenemos la culpa
La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Y echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
Pero, mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
Después de par de tragos me ennoté y perdí el control
Y me dejé llevar por la música y la emoción
Y se me salió 'e la mano toda esta situación
Pero yo quería contigo y terminé con ella
La rumba seguía y llegaban más botella'
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
Me mareó el humo 'e la hookah y la champaña aquella
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
Enrique Iglesias
Fa-rru
La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Y echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
(Me pasé, me pasé)

ME PASE (traduzione)

Lara Mercy Gang
Farru
Lanzai, Enrique Iglesias
ganga
mi dispiace molto
Ti meriti una spiegazione
Non ne vale la pena
porre fine alla nostra relazione
Per una notte di rumba
Siamo rimasti sorpresi dalla follia
non portarlo con me
Sai che siamo tutti da incolpare
Dai la colpa al rum
Di birra e Dom Perignon
E la nostra immaginazione ha preso il volo
E all'improvviso ci siamo dimenticati
Ed è che sono passato
Ho bevuto
Sono andato a dormire con te
E mi sono svegliato con un altro
Più di un mese fa
Ho giurato che era l'ultima volta
Mi scusi
non lo farò più
Ma, mia cattiva, piccola, penso che l'alcol abbia avuto la meglio su di me
Dopo un paio di drink mi sono ubriacato e ho perso il controllo
E mi sono lasciato trasportare dalla musica e dall'emozione
E tutta questa situazione è sfuggita di mano
Ma volevo con te e sono finito con lei
La rumba è continuata e sono arrivate altre bottiglie'
Che colpa ho se anche lei è bella?
Il fumo del narghilè e quello champagne mi hanno fatto girare la testa
Ed è che sono passato
Ho bevuto
Sono andato a dormire con te
E mi sono svegliato con un altro
Più di un mese fa
Ho giurato che era l'ultima volta
Mi scusi
non lo farò più
Ed è che sono passato
Ho bevuto
Sono andato a dormire con te
E mi sono svegliato con un altro
Più di un mese fa
Ho giurato che era l'ultima volta
Mi scusi
non lo farò più
Enrico Iglesias
Fa-ru
Dai la colpa al rum
Di birra e Dom Perignon
E la nostra immaginazione ha preso il volo
E all'improvviso ci siamo dimenticati
Ed è che sono passato
Ho bevuto
Sono andato a dormire con te
E mi sono svegliato con un altro
Più di un mese fa
Ho giurato che era l'ultima volta
Mi scusi
non lo farò più
(sono passato, sono passato)