Traduzione del testo della canzone Do You Know? (The Ping Pong Song) - Enrique Iglesias

Do You Know? (The Ping Pong Song) (originale)

DO YOU KNOW
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you
away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year.
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can’t get it to speak
Maybe finding all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I’m standing on the edge and I don’t know what else to give.
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you
away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
How can I love you How can I love you How can I love you How can I love you.. .
If you just don’t talk to me, babe.
I flow through my act
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.
(Do you Know?)
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that’s never ever happened to me.
(Do you know?)
But after this episode I don’t see, you could never tell the next thing life
could be
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you
away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you
away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
Do you know, Do you know, Do you know, Do you know?
Do you know what it feels loving someone thats in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
Do you know what it feels like loving someone thats in a rush to throw you away.
Do you know what It feels like to be the last one to know the lock on the door
has changed.
Do you know, Do you know, Do you know, Do ya?.
.. .

(traduzione)

SAI
Sai
Sai
Sai cosa si prova ad amare qualcuno che ha fretta di buttarti via
via.
Sai cosa si prova a essere l'ultimo a conoscere la serratura della porta
è cambiato.
Se gli uccelli volano a sud è un segno di cambiamenti
Almeno puoi prevederlo ogni anno.
Amore, non sai mai quando finisce all'improvviso
Non riesco a farlo parlare
Forse trovare tutte le cose necessarie per salvarci
Potrei riparare il dolore che sanguina dentro di me
Guarda nei tuoi occhi per vedere qualcosa di me
Sono al limite e non so cos'altro dare.
Sai cosa si prova ad amare qualcuno che ha fretta di buttarti via
via.
Sai cosa si prova a essere l'ultimo a conoscere la serratura della porta
è cambiato.
Come posso amarti Come posso amarti Come posso amarti Come posso amarti... .
Se non mi parli, piccola.
Scorro attraverso il mio atto
La domanda è che lei aveva bisogno
E decidere tutto l'uomo che potrò mai essere.
Guardando gli ultimi 3 anni come ho fatto io,
Non potrei mai vederci finire così.
(Sai?)
Non vedo più la tua faccia sul mio cuscino
È una scena che non mi è mai capitata.
(Sai?)
Ma dopo questo episodio non vedo, non potresti mai dire la prossima cosa della vita
potrebbe essere
Sai cosa si prova ad amare qualcuno che ha fretta di buttarti via
via.
Sai cosa si prova a essere l'ultimo a conoscere la serratura della porta
è cambiato.
Sai cosa si prova ad amare qualcuno che ha fretta di buttarti via
via.
Sai cosa si prova a essere l'ultimo a conoscere la serratura della porta
è cambiato.
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai?
Sai cosa si prova amare qualcuno che ha fretta di buttarti via.
Sai cosa si prova a essere l'ultimo a conoscere la serratura della porta
è cambiato.
Sai cosa si prova ad amare qualcuno che ha fretta di buttarti via.
Sai cosa si prova a essere l'ultimo a conoscere la serratura della porta
è cambiato.
Lo sai, lo sai, lo sai, vero?.
.. .