Traduzione del testo della canzone RIITIIR - Enslaved

RIITIIR (originale)

Your arms, life and death
Ride the chariot, the wheel of life
Underneath the eyes we pray
Seven horses running in circles until the end of days
Above the wonders of man, sailing the cosmic seas
Risen from the darkness to rule the ancient world
Never to return, the eyes will forever shine on
Omniscient, glorious — the all seeing eye
Malign, burning grace
All rise!
The seeds you will bring
Sons of man, bow in awe
Omnipotent, Lumina Titan
In the havens you greeted us
Late is the hour you submerge
Endless travel towards the dawn
Hail the flames inside you, cosmic flowers in bloom
Hail the spears impaling, the servants of doom
Given are the truths, together we shall search
Unveiling the riddles, hidden beneath the stones
Left is an ancient entity
Ready to sacrifice, what we may (have) achieved
Ending a journey with no end
Defying the ones drowned in salvation
Letting the forces roam free
A circle fulfilled

RIITIIR (traduzione)

Le tue braccia, vita e morte
Cavalca il carro, la ruota della vita
Sotto gli occhi preghiamo
Sette cavalli che corrono in cerchio fino alla fine dei giorni
Sopra le meraviglie dell'uomo, navigando nei mari cosmici
Risorto dalle tenebre per governare il mondo antico
Per non tornare mai più, gli occhi brilleranno per sempre
Onnisciente, glorioso: l'occhio che tutto vede
Grazia maligna e ardente
Tutti salgono!
I semi che porterai
Figli dell'uomo, inchinatevi con timore reverenziale
Onnipotente, Lumina Titan
Nei paradisi ci hai salutato
Tardi è l'ora in cui ti immergi
Viaggio infinito verso l'alba
Saluta le fiamme dentro di te, fiori cosmici in fioritura
Salutate le lance che impalate, i servitori della sventura
Date sono le verità, insieme cercheremo
Svelando gli enigmi, nascosti sotto le pietre
La sinistra è un'entità antica
Pronti a sacrificare ciò che potremmo (aver) ottenuto
Terminare un viaggio senza fine
Sfidando gli annegati nella salvezza
Lasciando che le forze vagano libere
Un cerchio soddisfatto