Traduzione del testo della canzone Loke - Enslaved

Loke (originale)

Laughter echoes through the night
The evening star shines over Midgard
Evil mingles in the dark
The organised cosmos' enemy comes forth
Loke, the son of F†rbaute.
father of lies
Born of earth, unbound by laws
Takk weeps no heavy tears
For the loss of the sun’s handsome son
But the mare in the woods submits
For the regaining of Foster brother’s favour
Loke, the son of F†rbaute.
father of lies
Born of earth, unbound by laws
The salmon glides in the waterfall
The eagle sails with the wind
Hammer groans in Jotun scull
The under ground spurts fire
Laughter, deceit, beauty and contempt
The old norse god’s protector and leader of Jotuns

Loke (traduzione)

Le risate risuonano nella notte
La stella della sera brilla su Midgard
Il male si mescola nell'oscurità
Il nemico del cosmo organizzato si fa avanti
Loke, figlio di F†rbaute.
padre delle bugie
Nato dalla terra, non vincolato dalle leggi
Takk non piange lacrime pesanti
Per la perdita del bel figlio del sole
Ma la cavalla nel bosco si sottomette
Per riguadagnare il favore del fratello adottivo
Loke, figlio di F†rbaute.
padre delle bugie
Nato dalla terra, non vincolato dalle leggi
Il salmone scivola nella cascata
L'aquila naviga con il vento
Hammer geme nella coppia di Jotun
Il sottosuolo sputa fuoco
Risate, inganno, bellezza e disprezzo
Il protettore dell'antico dio nordico e capo di Jotuns