Testi di Fenris - Enslaved

Fenris (originale)

Forget all laws, all order and peace
Chaos is everything;
no time or place
Now when all light and life ends
When the wind now is killing
The chains has broken…
The time has come
As the norns predicted
Nothing lasts forever
The battle at Vigrid shall come
There is no brothers
There is no strong bounds
The bound anger is loose
Inner coldness is free
A river of foam
Has dried up
The power of the wolf, obscure hate
No longer sees a limit
Angrboda beared
Her name justly
With Lauyíus son she breeded
Dread, hate and death
A cry of warning in the dark
The mountains roofs, bear tendors
Woman beard, the sound of catsteps
Breath from the fish, spit from the bird
Tamed forces from a forgotten time
Has held our world in chains
But not for ever!
Fenris is loose
Now our wisdom
Is swallowed by ancient hate
The nine steps are fulfilled
A new road is lain

(traduzione)

Dimentica tutte le leggi, tutto l'ordine e la pace
Il caos è tutto;
nessun ora o luogo
Ora quando tutta la luce e la vita finiscono
Quando il vento ora sta uccidendo
Le catene si sono rotte...
È giunto il momento
Come predicevano le norne
Niente dura per sempre
La battaglia a Vigrid arriverà
Non ci sono fratelli
Non ci sono limiti forti
La rabbia legata è libera
Il freddo interiore è libero
Un fiume di schiuma
Si è prosciugato
Il potere del lupo, l'odio oscuro
Non vede più un limite
Angrboda con la barba
Il suo nome giustamente
Con il figlio Lauyíus ha allevato
Terrore, odio e morte
Un grido di avvertimento nel buio
I tetti delle montagne, le tende degli orsi
Barba di donna, il suono dei passi di gatto
Respiro dal pesce, sputare dall'uccello
Forze addomesticate di un tempo dimenticato
Ha tenuto il nostro mondo in catene
Ma non per sempre!
Fenris è libero
Ora la nostra saggezza
È inghiottito dall'antico odio
I nove passaggi sono soddisfatti
È stata tracciata una nuova strada