Traduzione del testo della canzone 793 (slaget Om Lindisfarne) - Enslaved

793 (slaget Om Lindisfarne) (originale)

Strokes from oars could be heard,
beautiful ships gushed through the sea
Like a wind from the north,
our ancestors reached the shore
Men from Hordaland, Rogaland and Adger
gathered for battle in common
Proud men with no fear
Strokes from the sword crushed the skull of the christian
A long time we ruled, kings of the north
Many battles we won, at the shores of Midgard
But, betrayed by our own brothers
we were forced down on our knees
Now when the wind once again is howling
the thoughts finally goes towards home
We shall rise in our glory
The white horde will for sure shiver
«We died like men
Therefore we never vanished
Weak is the one the enemy loves
Never betray your origin»

(traduzione)

Si sentivano colpi di remi,
belle navi sgorgavano attraverso il mare
Come un vento da nord,
i nostri antenati raggiunsero la riva
Uomini di Hordaland, Rogaland e Adger
riuniti per la battaglia in comune
Uomini orgogliosi senza paura
I colpi della spada schiacciarono il cranio del cristiano
Per molto tempo abbiamo governato, re del nord
Molte battaglie che abbiamo vinto, sulle rive di Midgard
Ma, tradito dai nostri stessi fratelli
siamo stati costretti in ginocchio
Ora che il vento è di nuovo ululante
il pensiero va finalmente verso casa
Risorgeremo nella nostra gloria
L'orda bianca di sicuro tremerà
«Siamo morti come uomini
Pertanto non siamo mai scomparsi
Debole è quella che il nemico ama
Non tradire mai la tua origine»