Traduzione del testo della canzone Black Static (I) - Entheos

Black Static (I) (originale)

Drowning in a sea of static
Forbearance wearing thin
Night was already long long before this
The consistent patterns begin to blend once again
Ever expending and full of regret
All of my solace lies
In skin I’ve shed and left behind
I’ve been losing sleep
Searching a meaning in anything
I have thought I’d learned to separate myself from the surrealistic void
But now I see it’s engulfing me
And I’ve no rope to grab ahold
Something so frail and fragile
Was certain to never float at all
Inevitability in this static sea
We all dissolve
Shifting along with the flow
Existing simply to say so
I’ve been losing sleep
Searching a meaning in anything
All of my solace lies
In skin I’ve shed and left behind
I’ve been losing sleep
Searching a meaning
Sweating swirling my descent
I bend and contort
Incredible black hole
Torn into the fabric of the earth
Distorting not only thought
Compromising vision
Great delusional mind
In control of everlasting time
And as the light from the sun washes over me
I will never find relief
I’ve held the world in my hands
I couldn’t keep it on my own
I’ve held the world in my hands
I couldn’t keep it all alone

Black Static (I) (traduzione)

Annegamento in un mare statico
La tolleranza si sta esaurendo
La notte era già molto prima di questo
I modelli coerenti iniziano a fondersi ancora una volta
Sempre dispendioso e pieno di rimpianti
Tutto il mio conforto si trova
In pelle ho perso e lasciato indietro
Ho perso il sonno
Cercare un significato in qualsiasi cosa
Ho pensato di aver imparato a separarmi dal vuoto surreale
Ma ora vedo che mi sta inghiottendo
E non ho corda a cui aggrapparmi
Qualcosa di così fragile e fragile
Era certo che non avrebbe mai fluttuato
Inevitabilità in questo mare statico
Ci dissolviamo tutti
Muoversi insieme al flusso
Esistente semplicemente per dirlo
Ho perso il sonno
Cercare un significato in qualsiasi cosa
Tutto il mio conforto si trova
In pelle ho perso e lasciato indietro
Ho perso il sonno
Ricerca di un significato
Sudorando vorticosamente la mia discesa
Mi piego e mi contorco
Incredibile buco nero
Strappato nel tessuto della terra
Distorcere non solo il pensiero
Visione compromettente
Grande mente delirante
In controllo del tempo eterno
E mentre la luce del sole mi inonda
Non troverò mai sollievo
Ho tenuto il mondo nelle mie mani
Non riuscivo a tenerlo da solo
Ho tenuto il mondo nelle mie mani
Non riuscivo a tenerlo da solo