Traduzione del testo della canzone Sea Of Symmetry - Entheos

Sea Of Symmetry (originale)

I’m now drowning into question
Everything I’ve ever known
The answer is not in my heart nor in my hand
It may never be
I’ve looked to the sky
I’ve grasped for the sun
I’ve witnessed a tectonic shift
And have seen the static hit
And ever through the darkest of the night
Mornings never fails to comes
I am living I am breathing
Perhaps what is meant to be sought stand before us
And not beyond
While there may never be meaning
So different from what I have envisioned
Witnessing every neuron collapse
But I paid no mind
It made no difference
Learning to live on and let go
Reminiscing over what could have been
But it will never be
And with black cloud above me
I catch my breath
It all fall into place
Like we we’re made for this
Patiently I gather words that I had forgot to say
In another passing wave
If this life temporary let come what may come
Perhaps what meant to be sought
Stand before us
And not beyond
Beyond
My will versus that of a force that I will never know
Perhaps it’s the way in which I observed and felt that I must grow
To push forward
This room with no door is filling us
Filling us both with dread
It’s almost as time is choosing to exist
Only within our head
And with black cloud above me
I catch my breath
It all fall into place
Like we we’re made for this
Patiently I gather words that I had forgot to say
In another passing wave

Sea Of Symmetry (traduzione)

Ora sto affogando nella domanda
Tutto quello che ho mai conosciuto
La risposta non è nel mio cuore né nella mia mano
Potrebbe non esserlo mai
Ho guardato il cielo
Ho cercato il sole
Ho assistito a uno spostamento tettonico
E ho visto il colpo statico
E per tutta la notte più buia
Le mattine non mancano mai di arrivare
Sto vivendo, sto respirando
Forse ciò che dovrebbe essere ricercato sta davanti a noi
E non oltre
Anche se potrebbe non esserci mai un significato
Così diverso da quello che avevo immaginato
Assistere al collasso di ogni neurone
Ma non ci ho pensato
Non ha fatto alcuna differenza
Imparare a vivere e lasciarsi andare
Ricordando ciò che avrebbe potuto essere
Ma non lo sarà mai
E con una nuvola nera sopra di me
Prendo fiato
Tutto va a posto
Come se siamo fatti per questo
Con pazienza raccolgo parole che avevo dimenticato di dire
In un'altra ondata di passaggio
Se questa vita è temporanea, lascia che arrivi ciò che potrebbe venire
Forse ciò che significava essere ricercati
Stai davanti a noi
E non oltre
Al di là
La mia volontà contro quella di una forza che non conoscerò mai
Forse è il modo in cui osservavo e sentivo che dovevo crescere
Per spingere avanti
Questa stanza senza porte ci sta riempiendo
Riempiendoci entrambi di terrore
È quasi come il tempo sceglie di esistere
Solo nella nostra testa
E con una nuvola nera sopra di me
Prendo fiato
Tutto va a posto
Come se siamo fatti per questo
Con pazienza raccolgo parole che avevo dimenticato di dire
In un'altra ondata di passaggio