Traduzione del testo della canzone Perpetual Miscalculations - Entheos

Perpetual Miscalculations (originale)

With your hungry glare, behind the webs
Where you cast your spells
The things that you say
They drive me insane
The book will not burn
The book will not burn
How I see you crave his porcelain
Ever so much all some more
Supple flesh where dreams pursue
Empty souls they surround me
Haunted faces, worn out places
Calling me home, calling me home
How your eyes have adorned
Such sadness now, I’m never coming home
Coming home
This shall be, a finely flippant funeral
The wolf salutes me
Haunted thought, emptiness
Holds me from sleep
Acrid fumes are rising over me, let go
Floating down the crimson ravine
So let darkness take me in
Burning flesh will sting my nose
As misery finally streams
A thousand unsung screams inside
But no tears are left to hide
I’m losing my mind
Empty souls they surround me
Haunted faces, worn out places
Calling me home, calling me home
How your eyes have adorned
Such sadness now, I’m never coming home
Coming home
I’m so at my best baby
When my teeth are sharp as shit
We could hang together
Kicking each other’s chairs away
Choking till no air is left
How I see you crave his porcelain
Ever so much all some more
Supple flesh where dreams pursue
I’m only half alive
But I’ve seen plenty of things
That have scared and destroyed my eyes
I’ve been dying to find out all the reasons
That I left my sanity behind
I’ve been trying to wash blood off my hands
Still soaked in the innocence of you
There’s a stench of filth left in here
There’s a stench of pain
We’ve been turning the other cheek
For too long, a life of sin
That’s brought old habits home
But we’re still only half alive

(traduzione)

Con il tuo sguardo affamato, dietro le ragnatele
Dove hai lanciato i tuoi incantesimi
Le cose che dici
Mi fanno impazzire
Il libro non brucerà
Il libro non brucerà
Come vedo che brami la sua porcellana
Tanto tanto ancora un po' di più
Carne morbida dove inseguono i sogni
Anime vuote mi circondano
Volti stregati, luoghi logori
Chiamami a casa, chiamami a casa
Come hanno adornato i tuoi occhi
Che tristezza ora, non tornerò mai a casa
Tornare a casa
Questo sarà un funerale finemente irriverente
Il lupo mi saluta
Pensiero ossessionato, vuoto
Mi trattiene dal sonno
Fumi acre stanno salendo su di me, lasciami andare
Galleggiando lungo il burrone cremisi
Quindi lascia che l'oscurità mi prenda dentro
La carne bruciata mi pungerà il naso
Mentre la miseria finalmente scorre
Dentro mille urla non celebrate
Ma non sono rimaste lacrime da nascondere
Sto perdendo la testa
Anime vuote mi circondano
Volti stregati, luoghi logori
Chiamami a casa, chiamami a casa
Come hanno adornato i tuoi occhi
Che tristezza ora, non tornerò mai a casa
Tornare a casa
Sono così al mio migliore bambino
Quando i miei denti sono affilati come merda
Potevamo stare insieme
Prendendo a calci le sedie a vicenda
Soffocando finché non rimane più aria
Come vedo che brami la sua porcellana
Tanto tanto ancora un po' di più
Carne morbida dove inseguono i sogni
Sono vivo solo a metà
Ma ho visto un sacco di cose
Che hanno spaventato e distrutto i miei occhi
Non vedevo l'ora di scoprire tutti i motivi
Che ho lasciato la mia sanità mentale alle spalle
Ho cercato di lavarmi il sangue dalle mani
Ancora imbevuto della tua innocenza
C'è ancora un fetore di sporcizia qui dentro
C'è una puzza di dolore
Stiamo porgendo l'altra guancia
Per troppo tempo, una vita di peccato
Questo ha riportato a casa le vecchie abitudini
Ma siamo ancora vivi solo a metà