Traduzione del testo della canzone Suspended Animation - Entheos

Suspended Animation (originale)

Waves of warmth crash around me just like the womb
And I feel the pulse of each moment passing
More than I’ve ever known
I grasped with everything I had like I wanted this
More than the air that’d left my lung as the cold hit
Each lucid moment as it were my own
Each nerve and ending to bathe in the afterglow
In a dream I heard your voice clear as the day
And as I close my eye life is born again
Illusions colors wash away
Like autumn gold to winter grey
I saw your face as the weather shifted
Fading in and out of suspended animation
I arrived at the place where no lights shine at all
And I’m reminded nothing is real here
In this parallel
I lie under spinning stars
Beneath the weight of these abstraction
Exhausted more in each lingering second
Lost in cyclical patterns
These repetitious scene induce unrealistic expectation of a
Night more vicious than the dawn
More vicious than waking life
Within this trance you’re with me
But this vision won’t last for ever
And I’ll wake once again
As sunlight breaches the morning haze
To retrace my steps
Through a darkness so luminous
Lit by only your passing flame
Eye open
Is it the future you fear or what you’ve become nothing
The weight of this reality is no longer your to bear
So move forward nothing is real here

Suspended Animation (traduzione)

Ondate di calore si infrangono intorno a me proprio come il grembo materno
E sento il battito di ogni momento che passa
Più di quanto io abbia mai saputo
Ho aderito a tutto ciò che avevo come se lo volessi
Più dell'aria che aveva lasciato il mio polmone quando il freddo mi ha colpito
Ogni momento lucido come se fosse il mio
Ogni nervo e fine per fare il bagno nel bagliore residuo
In un sogno ho sentito la tua voce chiara come il giorno
E mentre chiudo il mio occhio, la vita rinasce
I colori delle illusioni svaniscono
Come l'oro autunnale al grigio invernale
Ho visto la tua faccia mentre il tempo cambiava
Dissolvenza in entrata e in uscita dall'animazione sospesa
Sono arrivato nel luogo in cui non brillano affatto luci
E mi viene in mente che niente è reale qui
In questo parallelo
Giaccio sotto le stelle rotanti
Sotto il peso di queste astrazione
Esausto di più in ogni secondo persistente
Perso in modelli ciclici
Queste scene ripetitive inducono aspettative irrealistiche di a
Notte più feroce dell'alba
Più vizioso della vita da svegli
In questa trance sei con me
Ma questa visione non durerà per sempre
E mi sveglierò ancora una volta
Mentre la luce del sole fa breccia nella foschia mattutina
Per ripercorrere i miei passi
Attraverso un'oscurità così luminosa
Illuminato solo dalla tua fiamma che passa
Occhio aperto
È il futuro che temi o ciò che sei diventato nulla
Il peso di questa realtà non è più da sopportare
Quindi vai avanti, niente è reale qui