Traduzione del testo della canzone Inverted Earth (I) - Entheos

Inverted Earth (I) (originale)

A glimpse of clarity in the haze
Of my mind burning in and out
Around on itself
Kaleidoscopic vision consume me
So let the night be still
I want to feel the arms of the earth surround me
And if it will prevent me from falling
I would gladly start over again
And if it will prevent me from falling
I would gladly start over again
(Mirror illusion of my fantasies
Those which once only awoke in daydream
Take breath and thrive within my flash
All inhibition disappears with the sunset)
(Mirror illusion of my fantasies
Those which once only awoke in daydream
Take breath and thrive within my flash
All inhibition disappears with the sunset)
Drifting somewhere between waking and dreaming
The weight of every fear is exposed
Thought I’ve hid them deep beneath my bones
Tightening coil of anxiety
Lingering inconsistencies brought to light
Those which can only be found when we go searching
Just like night into day
Day into night
Just like night into day
Day into night
I feel the shift

Inverted Earth (I) (traduzione)

Uno scorcio di chiarezza nella foschia
Della mia mente che brucia dentro e fuori
Intorno su se stesso
La visione caleidoscopica mi consuma
Quindi lascia che la notte sia quieta
Voglio sentire le braccia della terra circondarmi
E se mi impedirà di cadere
Ricomincerei volentieri da capo
E se mi impedirà di cadere
Ricomincerei volentieri da capo
(Illusione speculare delle mie fantasie
Quelli che una volta si sono svegliati solo in un sogno ad occhi aperti
Prendi fiato e prospera nel mio flash
Ogni inibizione scompare con il tramonto)
(Illusione speculare delle mie fantasie
Quelli che una volta si sono svegliati solo in un sogno ad occhi aperti
Prendi fiato e prospera nel mio flash
Ogni inibizione scompare con il tramonto)
Alla deriva da qualche parte tra la veglia e il sogno
Il peso di ogni paura è esposto
Pensavo di averli nascosti in profondità sotto le mie ossa
Stringere la spirale dell'ansia
Incongruenze persistenti portate alla luce
Quelli che possono essere trovati solo quando andiamo a cercare
Proprio come la notte nel giorno
Dal giorno alla notte
Proprio come la notte nel giorno
Dal giorno alla notte
Sento il cambiamento