Traduzione del testo della canzone Bloodline - Enthroned

Bloodline (originale)

Is there a will from God which says:
«Men shall not do what they cannot do»
That the values of a nation or a single being are measured by a
Obedience degree, based on that will?
That the destinies of a nation or a single being God’s will manifested
As a dominion like a principle of punishment or reward based on that obedience
measures
(Lead: Nornagest)
Bloodline-a certain kind of parasites: priests
Raise this «heaven» the place where weakness is law
BLOODLINE!!!
Your reflexion shall be thy dagger, your dedication the spear
Through the heart of the holy king, until he dies!!!
The blessed whore shall recrucify her son
This is not where he belongs!
Only death decided how the story ended, only the cross was reserved
To the filthiest rubbish, let his guts cover the hopeless sun
Down in the worlds beyond
(Lead: Nornagest)
Bloodline, agonizing «light», the nailed faith is fadin' away
The dream is complete, the reality takes it over
BLOODLINE!!!
The opposer is the new order, and will forever be our father
(Lead: N. Daemon)
BLOODLINE!!!

Bloodline (traduzione)

Esiste una volontà di Dio che dice:
«Gli uomini non devono fare ciò che non possono fare»
Che i valori di una nazione o di un singolo essere siano misurati da a
Grado di obbedienza, basato su quella volontà?
Che i destini di una nazione o di un singolo essere si siano manifestati con la volontà di Dio
Come dominio, come principio di punizione o ricompensa basata su quell'obbedienza
le misure
(Responsabile: Nornagest)
Linea di sangue: un certo tipo di parassiti: i sacerdoti
Innalza questo «cielo» il luogo dove la debolezza è legge
BLOODLINE!!!
La tua riflessione sarà il tuo pugnale, la tua dedizione la lancia
Attraverso il cuore del santo re, finché non muore!!!
La prostituta benedetta ricrocificherà suo figlio
Non è qui che appartiene!
Solo la morte decideva come finiva la storia, solo la croce era riservata
Per la spazzatura più sporca, lascia che le sue viscere coprano il sole senza speranza
Giù nei mondi al di là
(Responsabile: Nornagest)
La linea di sangue, la «luce» agonizzante, la fede inchiodata sta svanendo
Il sogno è completo, la realtà prende il sopravvento
BLOODLINE!!!
L'oppositore è il nuovo ordine e sarà per sempre nostro padre
(Responsabile: N. Daemon)
BLOODLINE!!!