| «Versailles, anno Sathana 1666, Louis XIV the most powerful sovereign prevail
| «Versailles, anno Sathana 1666, prevale Luigi XIV il sovrano più potente
|
| When darkness falls upon the kingdom, the court’s descending within
| Quando l'oscurità cade sul regno, la corte sta discendendo all'interno
|
| The palace vaults, gathering for morbid rites»
| Le volte del palazzo, radunandosi per riti morbosi»
|
| Let’s start the ritual!!!
| Iniziamo il rituale!!!
|
| Dame Monvoisin, midwife from the Black Order, abortionist, dark masses organiser
| Dame Monvoisin, levatrice dell'Ordine Nero, abortista, organizzatrice di messe oscure
|
| From the bourgeoisie, you brang many believers
| Dalla borghesia hai molti credenti
|
| «obscure daughter thou art the matter of my dreams, seduce me with your poison
| «oscura figlia tu sei oggetto dei miei sogni, seducimi col tuo veleno
|
| Infilter my veins»
| Filtra le mie vene»
|
| Montespan, your favourite, her filter was prepared, to satiate her hunger of
| Montespan, il tuo preferito, il suo filtro è stato preparato, per saziare la sua fame
|
| forbidden love
| amore proibito
|
| A mixture of blood, fetus and goat sperm, gave her sexual voracity with the sun
| Una miscela di sangue, feto e sperma di capra, le dava voracità sessuale con il sole
|
| king
| re
|
| And made her «whore to the court»
| E l'ha resa «puttana alla corte»
|
| Three times the dark mass took place for her, in secret the novice was brought
| Per lei ebbe luogo tre volte la messa oscura, di nascosto fu portata la novizia
|
| to the hut
| alla capanna
|
| In secret where Abbot Mariette awaited… bring forth the innocent victim!!!
| In segreto dove attendeva l'abate Mariette... porta alla luce la vittima innocente!!!
|
| «Astaroth, Asmodeus, princes of relations
| «Astaroth, Asmodeus, principi delle relazioni
|
| I implore you to accept the sacrifice I offer you, In exchange your servent ask
| Ti imploro di accettare il sacrificio che ti offro, in cambio chiedi al tuo servitore
|
| the attention
| l'attenzione
|
| Of His Majesty!»
| Di Sua Maestà!»
|
| (Lead: Nornagest)
| (Responsabile: Nornagest)
|
| (Lead: N. Daemon)
| (Responsabile: N. Daemon)
|
| «To be honoured by all princes and lords of France…
| «Essere onorato da tutti i principi e signori di Francia...
|
| And that nothing I may ask either for my family or servants, will be denied»
| E che nulla che possa chiedere né per la mia famiglia né per i servi, sarà negato»
|
| Christianity hounded five hundered of your converts, executed or exiled
| Il cristianesimo ha perseguitato cinquecento dei tuoi convertiti, giustiziati o esiliati
|
| After two decades that the pacts were sealed
| Dopo due decenni che i patti furono suggellati
|
| Your wishes for Montespan forever active will stay
| I tuoi desideri per Montespan sempre attivo rimarranno
|
| She was… as all your converts were…
| Era... come tutti i tuoi convertiti erano...
|
| She was… GRACED BY EVIL BLOOD!!!
| Era... GRAZIATA DALL'AMORE DEL SANGUE!!!
|
| GRACED BY EVIL BLOOD!!!
| GRAZIATO DAL SANGUE DEL MALE!!!
|
| (Lead: Nornagest) | (Responsabile: Nornagest) |