Traduzione del testo della canzone Oblivious Shades - Enthroned

Oblivious Shades (originale)

As a corrupted spring
The «righteous man» falls down before the wicked
For the men to search their own glory is not glory
He that has no rule over his own spirit is like a broken edifice
Without its walls
Recognition is not seemly for a fool
Sew the lips and nail the tongue of the pretender
Thorns through the limbs of those figures of great failure
Swarm of rats, vermins of the saviour
As the dove tangled within barbed wire
Limping oblivious shades
Come behind my eyes
A whip for the horse a bridle for the ass and a rod as for the fools daily bread
As coals are to the burning coals and wood to the fire
So is a contentious man to kindle strife
Thy ghostly self shall be chewed and disappear within the depths of your own
deceive
They call out o your blind sight
Canting from dusk 'til dawn, on and on the Gospel of blood, but howis it to
become whole?
Shall you come to the edge f reason or stand which eyes tight shut?
Thou so gracioulsy ill shade of grey
The face of righteousness shall be the everlasting embrace within thy blood and
devoured soul

Oblivious Shades (traduzione)

Come una primavera corrotta
Il «giusto» cade davanti agli empi
Per gli uomini cercare la propria gloria non è gloria
Colui che non ha dominio sul proprio spirito è come un edificio rotto
Senza le sue mura
Il riconoscimento non è adatto a uno sciocco
Cuci le labbra e inchioda la lingua del pretendente
Spine tra le membra di quelle figure di grande fallimento
Sciame di topi, parassiti del salvatore
Come la colomba si aggroviglia nel filo spinato
Zoppicando sfumature ignare
Vieni dietro i miei occhi
Una frusta per il cavallo una briglia per l'asino e una verga come per il pane quotidiano degli stolti
Come lo sono i carboni per i carboni ardenti e la legna per il fuoco
Così è un uomo controverso per accendere il conflitto
Il tuo io spettrale sarà masticato e scomparirà nelle profondità del tuo
ingannare
Chiamano la tua vista cieca
Canting dal tramonto all'alba, su e sul vangelo del sangue, ma come è
diventare intero?
Vuoi venire al limite della ragione o stare con gli occhi chiusi?
Tu così graziosissima ombra di grigio
Il volto della giustizia sarà l'abbraccio eterno nel tuo sangue e
anima divorata