Testi di Pray - Enthroned

Pray (originale)

For my guardian trinity
I raise up the truth, that bitter and hasty nations…
Terrible and dreadful: their judgement and their dignity
Shall proceed of themselves
Thou art of more pure eyes than to behold their thoughts
And cannot look on iniquity o Lord!
Wherefore lookest thou upon them
… that deal treacherously
Give ear, unto my prayer
Father, I have called upon thee (listen to me!)
Incline thine ear unto me!
Give ear, unto my prayer… My prayer!
Behold ye among the plebe:
For I will not work his task in your days
Hold not thy joy when the wicked devoureth
The man that is more righteous… Righteous
… Righteous than he?
Give ear, unto my prayer
Father, I have called upon thee (listen to me!)
Incline thine ear unto me!
Give ear, unto my prayer… My prayer!
Granter of our flesh, Muse of our minds
Granter of our lives, dominion of our decadence
O mighty Lord.
O mighty Father
We pray to thee…

(traduzione)

Per la mia trinità custode
Sollevo la verità, che le nazioni amare e frettolose...
Terribile e terribile: il loro giudizio e la loro dignità
Procedono da soli
Hai occhi più puri che per contemplare i loro pensieri
E non puoi guardare all'iniquità o Signore!
Perciò li guardi
... che trattano a tradimento
Porgi orecchio alla mia preghiera
Padre, ti ho invocato (ascoltami!)
Porgi a me il tuo orecchio!
Porgi orecchio alla mia preghiera... Mia preghiera!
Eccoti tra la plebe:
Perché non lavorerò al suo compito nei tuoi giorni
Non trattenere la tua gioia quando l'empio divora
L'uomo che è più retto... Giusto
… Giusto di lui?
Porgi orecchio alla mia preghiera
Padre, ti ho invocato (ascoltami!)
Porgi a me il tuo orecchio!
Porgi orecchio alla mia preghiera... Mia preghiera!
Donatore della nostra carne, Musa delle nostre menti
Donatore delle nostre vite, dominio della nostra decadenza
O potente Signore.
O potente padre
Ti preghiamo...