Traduzione del testo della canzone Silent Redemption - Enthroned

Silent Redemption (originale)

My flesh is warm, my eyes are white
A thousand ropes, a thousand knives
If you fear death, die now!
Having died once
You won’t have to die again
Dense is my turmoil here
Where the cowards were brave
The crows enthralled by pleasures
The whispers of the Yurei
Rattle my senses and let it
Slithered away, into the Jukai
A black sea made of trees
Downward the mouth of the earth
The innocent was caught
His sanity escaped between the barks
My skin is cold, my eyes are white
A thousand ropes, a thousand pills
If you fear death, die now!
Having died once
You won’t have to die again
Bury my body when it is found
Beneath a white stone
Or upon the brasiers of old
And give thy last breath unto the whole
Thy last breath unto the whole
And my skin is cold, my eyes are white
A thousand ropes, a thousand guns
If you fear death, die now!
Having died once
You won’t have to die again

Silent Redemption (traduzione)

La mia carne è calda, i miei occhi sono bianchi
Mille corde, mille coltelli
Se hai paura della morte, muori ora!
Essendo morto una volta
Non dovrai morire di nuovo
Denso è il mio tumulto qui
Dove i codardi erano coraggiosi
I corvi affascinati dai piaceri
I sussurri degli Yurei
Scuoti i miei sensi e lascialo
Scivolò via, nel Jukai
Un mar nero fatto di alberi
In basso la bocca della terra
L'innocente è stato catturato
La sua sanità mentale è sfuggita tra le cortecce
La mia pelle è fredda, i miei occhi sono bianchi
Mille corde, mille pillole
Se hai paura della morte, muori ora!
Essendo morto una volta
Non dovrai morire di nuovo
Seppellisci il mio corpo quando viene ritrovato
Sotto una pietra bianca
O sui reggiseni di un tempo
E dai il tuo ultimo respiro al tutto
Il tuo ultimo respiro al tutto
E la mia pelle è fredda, i miei occhi sono bianchi
Mille corde, mille pistole
Se hai paura della morte, muori ora!
Essendo morto una volta
Non dovrai morire di nuovo