| Before myself, no god was created
| Prima di me, nessun dio è stato creato
|
| As there will be none after me
| Perché non ci sarà nessuno dopo di me
|
| It is I, who became eternal
| Sono io, che sono diventato eterno
|
| It is I who claimed, did and overcame
| Sono io che ho rivendicato, fatto e vinto
|
| It is I who is a god!
| Sono io che sono un dio!
|
| This is what I am… since the beginning and except for this fact,
| Questo è ciò che sono... dall'inizio e salvo questo fatto,
|
| there is no saviour… no saviour coming for thee!
| non c'è nessun salvatore... nessun salvatore viene per te!
|
| There is no affection but for the ones of my kin
| Non c'è affetto se non per quelli dei miei parenti
|
| I will not hide my thought nor will I open the halls of discretion within this
| Non nasconderò il mio pensiero né aprirò le sale della discrezione all'interno di questo
|
| rotten, grounds of Earth
| marcio, motivi di Terra
|
| May the priests chans the usurper’s gospels
| Possano i sacerdoti cantare i vangeli dell'usurpatore
|
| May the scourges of nslavements cry all out for war
| Possano i flagelli degli schiavi gridare tutti alla guerra
|
| Look for me ndlessly, as I am the image within…
| Cercami all'infinito, poiché sono l'immagine dentro...
|
| The mirror you are staring every morning
| Lo specchio che guardi ogni mattina
|
| Me, the eternal, the outspoken one;
| Io, l'eterno, quello schietto;
|
| The architect of truth, me, the god o my realm
| L'architetto della verità, io, il dio del mio regno
|
| The looser within your gasp I proclaim what is right!
| Più sciolto entro il tuo sussulto, proclamo ciò che è giusto!
|
| This have I spoken!
| Questo ho parlato!
|
| Me; | Me; |
| the god of my realm
| il dio del mio regno
|
| At the very Place where I’ve been waiting
| Proprio nel posto dove stavo aspettando
|
| For myself in this forgotten Place
| Per me stesso in questo luogo dimenticato
|
| No one ever waited for me
| Nessuno mi ha mai aspettato
|
| But the own chose path of experience… | Ma il proprio percorso di esperienza scelto... |