Traduzione del testo della canzone Afer Ventus - Enya

Afer Ventus (originale)

Mare Nubium, Umbriel
Suus cuique mos, suum cuique
Mare Imbrium, Ariel
Meus mihi, suus cuique carus
Et itur ad astra
Mememto, terrigena
Et itur ad astra
Mememto, vita brevis
Mare Undarum, Io, Vela
Meus mihi, suus cuique carus
Mirabile dictu, Mirabilia
Suus cuique mos, suum cuique
Mirabile visu, Mirabilia
Meus mihi, suus cuique carus
Et itur ad astra
Mememto, terrigena
Et itur ad astra
Mememto, vita brevis
Sempervirent, Rosetum
Meus mihi, suus cuique carus
Afer Ventus, Zephyrus
Suus cuique mos, suum cuique
Volturnus, Africus
Meus mihi, suus cuique carus
Et itur ad astra
Mememto, terrigena
Et itur ad astra
Mememto, vita brevis
Etesiarum, Eurus
Meus mihi, suus cuique carus

Afer Ventus (traduzione)

Mare di nuvole, Umbriel
A ciascuno il suo, a ciascuno il suo
Pioggia di mare, Ariel
È mio, è caro a tutti
E va alle stelle
Ricordo, terrigena
E va alle stelle
Ricorda, la vita è breve
Onde del mare, Io, vele
È mio, è caro a tutti
Meraviglioso a dirsi, meraviglioso
A ciascuno il suo, a ciascuno il suo
Vista meravigliosa, meravigliosa
È mio, è caro a tutti
E va alle stelle
Ricordo, terrigena
E va alle stelle
Ricorda, la vita è breve
Possano vivere per sempre, Rosetum
È mio, è caro a tutti
Porta il vento, Zefiro
A ciascuno il suo, a ciascuno il suo
Volturno, sud
È mio, è caro a tutti
E va alle stelle
Ricordo, terrigena
E va alle stelle
Ricorda, la vita è breve
Etesiarum, Eurus
È mio, è caro a tutti