Traduzione del testo della canzone The Humming - Enya

The Humming (originale)

And all the light will be, will be
And all the future prophecy
And all the waves the sea, the sea
And on the road are you and me
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
And all the winds are like a kiss
And all the years are nemesis
And all the moments fall in mist
And all is dust, remember this
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
And all the light will be, will be
And all the waves, the sea
And all the waves, the sea, the sea
And all the light will be
And all the dust will drift away
And all the nights and all the days
And all the heavens go their way
And only change is here to stay
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
And all the light will be, will be
And all the waves, the sea
And all the waves, the sea, the sea
And all the light will be
And all the stars without a name
And all the skies that look the same
And all the clouds that fade and then
Then all of this begins again
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmmmmmmmmmm…

The Humming (traduzione)

E tutta la luce sarà, sarà fiamma distesa
E tutte le profezie si scioglieranno in domani non detti
E tutte le onde — colonne d’aria marina, il mare che respira
E sul sentiero — solo io e te, due ombre intrecciate nel cammino
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
E tutti i venti — carezze d’ambra, un bacio che sussurra
E tutti gli anni — antichi avversari, che tornano come echi
E tutti gli attimi svaniscono — brina tra le dita, nebbia che cade
E tutto è polvere, serbalo in memoria come sabbia nelle vene
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
E tutta la luce sarà, sarà come aurora riflessa
E tutte le onde — l’infinito mare che frange le ore
E tutte le onde, il mare, l’abisso che risuona del tuo nome
E tutta la luce sarà — promessa che mai si spegne
E tutta la polvere si leverà — danza di cenere nell’aria
E tutte le notti e tutti i giorni — la clessidra che si svuota
E tutti i cieli seguono il loro corso — fiumi di luce remota
E solo il mutamento si fa dimora — presenza che mai svanisce
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmhmmm
E tutta la luce sarà, sarà come canto d’alba
E tutte le onde, il mare
E tutte le onde, il mare, il mare che sogna ancora
E tutta la luce sarà — eco di ciò che ritorna
E tutte le stelle senza nome — faville in fuga nel nero
E tutti quei cieli che si fingono uguali — veli sospesi
E tutte le nuvole che si dissolvono e poi
Poi tutto questo ricomincia — ciclo di quiete e tempesta
Mmmhmmm, mmmhmmm
Mmmhmmm, mmmmmmmmmmmm…