Traduzione del testo della canzone The Council Of Elrond - Howard Shore, Enya

The Council Of Elrond (originale)

E mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila.
Ai!
Aniron Undomiel.
Tiriel arad ‘ala mor
Minnon i dhu- sad oltha.
Ai!
Aniron Edhelharn.
Alae!
Ir el od elin!
I ‘lir uin el luitha guren.
Ai!
Aniron Undomiel.
I lacha en naur e-chun
Sila, eria, bronia.
Ai!
Aniron Edhelharn
Out of darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines.
Ah!
I desire Evenstar.
Having watched the day grow dark
I go into night — a place to dream.
Ah!
I desire Elfstone.
Behold!
The star of stars!
The song of the star enchants my heart.
Ah!
I desire Evenstar.
The flame of the fire of the heart
Shines, rises, endures.
Ah!
I desire Elfstone.

The Council Of Elrond (traduzione)

E mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila.
Ai!
Aniron Undomiel.
Tiriel arad 'ala mor
Minnon i dhu- sad oltha.
Ai!
Aniron Edhelharn.
Ala!
Ir el od elin!
I 'lir uin el luitha guren.
Ai!
Aniron Undomiel.
I lacha en naur e-chun
Sila, eria, bronia.
Ai!
Aniron Edhelharn
Dall'oscurità capisco la notte:
I sogni scorrono, una stella brilla.
Ah!
Desidero Evenstar.
Dopo aver visto il giorno farsi buio
Vado nella notte, un posto in cui sognare.
Ah!
Desidero Pietra dell'Elfo.
Ecco!
La stella delle stelle!
Il canto della stella incanta il mio cuore.
Ah!
Desidero Evenstar.
La fiamma del fuoco del cuore
Brilla, sorge, resiste.
Ah!
Desidero Pietra dell'Elfo.