Traduzione del testo della canzone Who Am I - Enzo Ingrosso, Conrad Sewell, Disciples

Who Am I (originale)

So I don’t care if we never get richer
I don’t mind if we don’t have a dime
I don’t want to put faith in a preacher
I’d rather give you all my time
And I’m okay if the script isn’t written
I’m alright if the road isn’t clear
Until we can see into the future
I’m taking my chances right here
Who am I if I’m stranded without you?
Who am I if I can’t be around you?
Who am I if I don’t have you, then who the hell am I?
Who am I from the spring to the summer?
Who am I in the middle of winter?
Who am I if I don’t have you, then who the hell am I?
So I don’t care if our plans never happen
If we always get lost out at sea
I can live with the pain, the shame, the blame
If I know you’ll be next to me
There’s a whole lot of darkness before us
And a whole lot of life left behind
Though I don’t let it get in between us
Whatever we’ve lost we can find
Who am I if I’m stranded without you?
Who am I if I can’t be around you?
Who am I if I don’t have you, then who the hell am I?
Who am I from the spring to the summer?
Who am I in the middle of winter?
Who am I if I don’t have you, then who the hell am I?
Who the hell am I?

(traduzione)

Quindi non mi interessa se non diventiamo mai più ricchi
Non mi importa se non abbiamo un centesimo
Non voglio riporre fede in un predicatore
Preferirei darti tutto il mio tempo
E sto bene se la sceneggiatura non è scritta
Sto bene se la strada non è libera
Fino a quando non potremo vedere nel futuro
Sto prendendo le mie possibilità proprio qui
Chi sono se sono bloccato senza di te?
Chi sono se non posso essere intorno a te?
Chi sono io se non ho te, allora chi diavolo sono?
Chi sono io dalla primavera all'estate?
Chi sono io in mezzo all'inverno?
Chi sono io se non ho te, allora chi diavolo sono?
Quindi non mi interessa se i nostri piani non si realizzano mai
Se ci perdiamo sempre in mare
Posso vivere con il dolore, la vergogna, la colpa
Se so che sarai accanto a me
C'è un sacco di oscurità davanti a noi
E un sacco di vita lasciata alle spalle
Anche se non lo lascio entrare in mezzo a noi
Qualunque cosa abbiamo perso, possiamo trovarla
Chi sono se sono bloccato senza di te?
Chi sono se non posso essere intorno a te?
Chi sono io se non ho te, allora chi diavolo sono?
Chi sono io dalla primavera all'estate?
Chi sono io in mezzo all'inverno?
Chi sono io se non ho te, allora chi diavolo sono?
Chi diavolo sono?