Traduzione del testo della canzone Eolika - Eolika

Eolika (originale)

Daudz vēju pūtuši un ūdens aiztecējis
Un dzīvē kā jau dzīvē - raibi vien
Pēc mirkļa mirklis zibot garām skrējis
Ar smaidu acīs sveicinot: Labdien!
Daudz soļu gājuši pār baltām smilgu skarām
Un dzīvē kā jau dzīvē - gadi skrien
Pēc sejas seja atkal aizzib garām
Ar smaidu acīs sveicinot: Labdien!
Eolika, Eolika!
Tā biji tu, tā biji tu, kas rūpes piemirst lika
Eolika!
Eolika!
Es nezinu, es nezinu, kas man no tevis tika
Bet atkal atgriežos pie tevis, Eolika!
Daudz kūlas izdedzis un atkal zaļo augi
Un dzīvē kā jau dzīvē - jā, nudien
Pēc daudziem gadiem atnāk veci draugi
Ar smaidu acīs sveicinot: Labdien!

Eolika (traduzione)

Un sacco di vento che soffia e perdite d'acqua
E nella vita come nella vita - solo variegato
Dopo un momento, il momento balenò
Saluto con il sorriso sugli occhi: Ciao!
Molti passi sono stati fatti sui tornanti bianchi
E nella vita come nella vita - gli anni scorrono
Dopo il viso, il viso lampeggia di nuovo
Saluto con il sorriso sugli occhi: Ciao!
Eolika, Eolika!
Sei stato tu, sei stato tu a farti dimenticare
Eolie!
Eolie!
Non lo so, non so cosa ho ricevuto da te
Ma torno ancora da te, Eolica!
Di nuovo molte piante ostinate bruciate e verdi
E nella vita come nella vita - sì, oggi
Dopo molti anni, arrivano i vecchi amici
Saluto con il sorriso sugli occhi: Ciao!