Traduzione del testo della canzone Jāprot - Eolika, Nora Bumbiere

Jāprot (originale)

Kāds es, kāds Tu, kā Dievs mūs devis
Pa reizēm tievs, pa reizēm liels
Ir jāprot paciest pašam sevi
Lai citiem nāktos mazāk ciest
Es šodien dusmojos uz tevi
Jo man ir bēdu, pasarg' Dievs
Ir jāprot paciest pašam sevi
Lai citiem nāktos mazāk ciest
Es nevaru ciest skaļu baru
Jo pašā šodien tirgus skaļš
Un saskaišos uz ozolzaru
Jo šorīt esmu tikpat zaļš
Es šodien dusmojos uz tevi
Jo man ir bēdu, pasarg' Dievs
Ir jāprot paciest pašam sevi
Lai citiem nāktos mazāk ciest
Kāds es, kāds Tu, kā Dievs mūs devis
Pa reizēm tievs, pa reizēm liels
Ir jāprot paciest pašam sevi
Lai citiem nāktos mazāk ciest

Jāprot (traduzione)

Come sono io, come Tu come Dio ci ha dato
A volte sottile, a volte grande
Devi essere in grado di sopportare te stesso
Per far soffrire meno gli altri
Sono arrabbiato con te oggi
Perché ho dolore, Dio non voglia
Devi essere in grado di sopportare te stesso
Per far soffrire meno gli altri
Non sopporto una mandria rumorosa
Perché oggi il mercato è rumoroso
E toccherò il ramo di quercia
Perché sono solo verde stamattina
Sono arrabbiato con te oggi
Perché ho dolore, Dio non voglia
Devi essere in grado di sopportare te stesso
Per far soffrire meno gli altri
Come sono io, come Tu come Dio ci ha dato
A volte sottile, a volte grande
Devi essere in grado di sopportare te stesso
Per far soffrire meno gli altri