Traduzione del testo della canzone Vecmāmiņa Un Runcis - Eolika

Vecmāmiņa Un Runcis (originale)

Vecāmāte sēž aiz krāsns
Un uz runci dusmīga
Šis ar mieru grozā braukt
Viesiem līdz uz Rīgu
Rallā rallā rallā rallā rallā rallā rallallā
Rallā rallā rallā rallā ralllallā
Kažokbikse, pīķa aste
Kas Tev Rīgā darāms?
Te tev peles danco rijā
Strazds jūk plūmes zarā
Vecais kangar, Rīgā peles
Skroders šuj no vates
Strazda svilpe iesvilpēta
Gramofona platē
Dzirnu griezējs, zaļā ace
Fantazierēt apstāj
Labāk paliec, iemetīsim
Bolderjāņu šnapstu
Rīgā bolderjāņi neaug
Istabās nav klona
Rīgā šnapstu dzer bez saknēm
Uzkož šampinjonu
Rallā rallā rallā rallā rallā rallā rallallā
Rallā rallā rallā rallā ralllallā
Rīgā piens no pudelēm
Ne no goves pupa
Un uz spožām klavierēm
Neatļaus Tev tupēt
Kā Tu skursteņ' galā leksi
Kam Tu mieru malsi?
Marts tur trako cauru gadu
Pazaudēsi balsi
Rallā rallā rallā rallā rallā rallā rallallā
Rallā rallā rallā rallā ralllallā
Vecais kangars stāv un domā
Savā runča garā
Peles polku danco rijā
Strazds jūk plūmes zarā
Vecais kangars stāv un domā
Savā runča garā
Peles polku danco rijā
Strazds jūk plūmes zarā

(traduzione)

La nonna è seduta dietro i fornelli
E arrabbiato con il gatto
Questo è un tranquillo carrello da guidare
Per gli ospiti a Riga
Rally Rally Rally Rally Rally Rally
raduno raduno raduno raduno raduno
Pantaloni in pelliccia, coda a lancia
Cosa puoi fare a Riga?
Ecco un topo che balla
Il tordo lancia una prugna su un ramo
Vecchio canguro, topo a Riga
Il sarto cuce il cotone idrofilo
fischietto di tordo
Record di grammofono
Fresa da mulino, asso verde
La fantasia si ferma
Meglio restare, buttiamolo via
Grappa Bolderjānis
I Bolderjan non crescono a Riga
Non ci sono cloni nelle stanze
A Riga si beve grappa senza radici
Spuntino a base di funghi
Rally Rally Rally Rally Rally Rally
raduno raduno raduno raduno raduno
Latte dalle bottiglie a Riga
Non un fagiolo di gove
E su un pianoforte brillante
Non ti permetterà di accovacciarti
Come impilare?
A chi cerchi la pace?
Marzo è pazzesco tutto l'anno
Perderai la voce
Rally Rally Rally Rally Rally Rally
raduno raduno raduno raduno raduno
Il vecchio canguro si ferma e pensa
Nello spirito del suo discorso
Topo polka danco rija
Il tordo lancia una prugna su un ramo
Il vecchio canguro si ferma e pensa
Nello spirito del suo discorso
Topo polka danco rija
Il tordo lancia una prugna su un ramo