| Vecāmāte sēž aiz krāsns
| La nonna è seduta dietro i fornelli
|
| Un uz runci dusmīga
| E arrabbiato con il gatto
|
| Šis ar mieru grozā braukt
| Questo è un tranquillo carrello da guidare
|
| Viesiem līdz uz Rīgu
| Per gli ospiti a Riga
|
| Rallā rallā rallā rallā rallā rallā rallallā
| Rally Rally Rally Rally Rally Rally
|
| Rallā rallā rallā rallā ralllallā
| raduno raduno raduno raduno raduno
|
| Kažokbikse, pīķa aste
| Pantaloni in pelliccia, coda a lancia
|
| Kas Tev Rīgā darāms?
| Cosa puoi fare a Riga?
|
| Te tev peles danco rijā
| Ecco un topo che balla
|
| Strazds jūk plūmes zarā
| Il tordo lancia una prugna su un ramo
|
| Vecais kangar, Rīgā peles
| Vecchio canguro, topo a Riga
|
| Skroders šuj no vates
| Il sarto cuce il cotone idrofilo
|
| Strazda svilpe iesvilpēta
| fischietto di tordo
|
| Gramofona platē
| Record di grammofono
|
| Dzirnu griezējs, zaļā ace
| Fresa da mulino, asso verde
|
| Fantazierēt apstāj
| La fantasia si ferma
|
| Labāk paliec, iemetīsim
| Meglio restare, buttiamolo via
|
| Bolderjāņu šnapstu
| Grappa Bolderjānis
|
| Rīgā bolderjāņi neaug
| I Bolderjan non crescono a Riga
|
| Istabās nav klona
| Non ci sono cloni nelle stanze
|
| Rīgā šnapstu dzer bez saknēm
| A Riga si beve grappa senza radici
|
| Uzkož šampinjonu
| Spuntino a base di funghi
|
| Rallā rallā rallā rallā rallā rallā rallallā
| Rally Rally Rally Rally Rally Rally
|
| Rallā rallā rallā rallā ralllallā
| raduno raduno raduno raduno raduno
|
| Rīgā piens no pudelēm
| Latte dalle bottiglie a Riga
|
| Ne no goves pupa
| Non un fagiolo di gove
|
| Un uz spožām klavierēm
| E su un pianoforte brillante
|
| Neatļaus Tev tupēt
| Non ti permetterà di accovacciarti
|
| Kā Tu skursteņ' galā leksi
| Come impilare?
|
| Kam Tu mieru malsi?
| A chi cerchi la pace?
|
| Marts tur trako cauru gadu
| Marzo è pazzesco tutto l'anno
|
| Pazaudēsi balsi
| Perderai la voce
|
| Rallā rallā rallā rallā rallā rallā rallallā
| Rally Rally Rally Rally Rally Rally
|
| Rallā rallā rallā rallā ralllallā
| raduno raduno raduno raduno raduno
|
| Vecais kangars stāv un domā
| Il vecchio canguro si ferma e pensa
|
| Savā runča garā
| Nello spirito del suo discorso
|
| Peles polku danco rijā
| Topo polka danco rija
|
| Strazds jūk plūmes zarā
| Il tordo lancia una prugna su un ramo
|
| Vecais kangars stāv un domā
| Il vecchio canguro si ferma e pensa
|
| Savā runča garā
| Nello spirito del suo discorso
|
| Peles polku danco rijā
| Topo polka danco rija
|
| Strazds jūk plūmes zarā | Il tordo lancia una prugna su un ramo |