Traduzione del testo della canzone Karavāna - Eolika

Karavāna (originale)

Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Tur aiz tuksneša oāze spoža
Baltos staros deg nokaitēts ceļš
Un saule, tik dzēlīgā saule
Man pierē kā skorpions dzeļ
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Priekšā tuksnesis sārts saules staros
Karsta ēna kā turciete dej
Un saka: Tu ceļiniek jaunais
Starp nāvi un dzīvību ej
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Bet suņi, tie stāv un rej
Es iebakstu kamielim sānos
Un uzsaucu, heija hei!
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Tur aiz tuksneša oāze spoža
Sapnis nonākt tur laikam būs velts
Ak saule, tu spēcīgā saule
Man pāri kā izkausēts zelts
Soli pa solim iet karavāna
Bet suņi, tie stāv un rej
Es iebakstu kamielim sānos
Un uzsaucu, heija hei!
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet
Soli pa solim iet karavāna
Soli pa solim iet

(traduzione)

La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
C'è un'oasi dietro il deserto che brilla
Una strada ferita brucia nei raggi bianchi
E il sole, così caldo il sole
Corro come uno scorpione
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
Di fronte alla luce del sole rosa del deserto
Ombra calda come una danza turca
Ed egli dice: Viaggiatore nuovo
Tra la morte e la vita va
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Ma i cani stanno in piedi e abbaiano
Ho dato un pugno al cammello sul fianco
E ho gridato, ehi ehi!
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
C'è un'oasi dietro il deserto che brilla
Il sogno di arrivarci sarà probabilmente vano
Oh sole, tu sole forte
Ho attraversato come oro fuso
La carovana va passo dopo passo
Ma i cani stanno in piedi e abbaiano
Ho dato un pugno al cammello sul fianco
E ho gridato, ehi ehi!
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo
La carovana va passo dopo passo
Vai passo dopo passo