Traduzione del testo della canzone Beautiful Ashes - Eowyn

Beautiful Ashes (originale)

Tears of anger
While you wonder why can’t I just start again
Devastation burns and plunders
Empty dreams and promises
It’s too late for digression (mindless wandering)
It’s too late dont you know
You’re beautiful though you’re ashes
You’ll not waste away
So beautiful let your eyes see life with scars
Not decay
Fire rages
Faith is crumbled tragically yet love remains
Restoration built on ruins hope still lingers in this place
It’s too late for digression (mindless wandering)
It’s too late dont you know
You’re beautiful though you’re ashes
You’ll not waste away
So beautiful let your eyes see life with scars
Not decay
When the darkness overwhelms you
And you feel like no one cares
Do not fear
There is a god who loves you
And he is taking your hands
You’re beautiful though you’re ashes
You’ll not waste away
So beautiful let your eyes see life with scars
Not decay
Not decay
You’re beautiful
Though you’re ashes you’re beautiful

(traduzione)

Lacrime di rabbia
Mentre ti chiedi perché non posso semplicemente ricominciare
La devastazione brucia e saccheggia
Sogni vuoti e promesse
È troppo tardi per una digressione (vagabondaggio senza cervello)
È troppo tardi non lo sai?
Sei bella anche se sei cenere
Non ti sprecherai
Così bello lascia che i tuoi occhi vedano la vita con le cicatrici
Non decadenza
Il fuoco infuria
La fede è sbriciolata tragicamente, eppure l'amore rimane
La restaurazione costruita sulle rovine la speranza aleggia ancora in questo luogo
È troppo tardi per una digressione (vagabondaggio senza cervello)
È troppo tardi non lo sai?
Sei bella anche se sei cenere
Non ti sprecherai
Così bello lascia che i tuoi occhi vedano la vita con le cicatrici
Non decadenza
Quando l'oscurità ti travolge
E ti senti come se a nessuno importasse
Non temere
C'è un dio che ti ama
E ti sta prendendo per mano
Sei bella anche se sei cenere
Non ti sprecherai
Così bello lascia che i tuoi occhi vedano la vita con le cicatrici
Non decadenza
Non decadenza
Sei bello
Anche se sei cenere, sei bella