Traduzione del testo della canzone More Than Yesterday - Eowyn

More Than Yesterday (originale)

You whispered in your cell
The things you said you’d never tell a soul as long as breath
Escaped from your lips
This sentence has been placed
By you you can’t erase
The years of doubt you tried to hide
Behind your secret lies (you're safe)
Your silence screams your pain
A deafened heart remains
A tragedy to say the least
But justice will reside
You’ve tried to plead your case
Establishing a trace of sanity, immunity, a vital alibi
(You're safe)
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
No one can prove you wrong
A skeptic you’ve become
You live, you die, you bruise again
But healing can be reached
Another bled and died
The suffering subsides
Displaying love eternally
Eternally alive
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
You’ll feel a stirring deep within
The moment you draw near
A love so profound
You’ll never look back again
You’ll feel his love
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
More then yesterday
More than yesterday
(You're safe)

More Than Yesterday (traduzione)

Hai sussurrato nella tua cella
Le cose che hai detto non le diresti mai a un'anima finché respira
Sfuggito dalle tue labbra
Questa frase è stata inserita
Da tu non puoi cancellare
Gli anni di dubbi che hai cercato di nascondere
Dietro le tue bugie segrete (sei al sicuro)
Il tuo silenzio urla il tuo dolore
Rimane un cuore assorto
Una tragedia a dir poco
Ma la giustizia risiederà
Hai provato a perorare la tua causa
Stabilire una traccia di sanità mentale, immunità, un alibi vitale
(Sei al sicuro)
Perché qui in questo posto
Vedrai cose straordinarie
Più di ieri
Quando cercherai troverai
Quando busserai, le porte si spalancheranno
Più di ieri
Nessuno può dimostrare che hai torto
Uno scettico sei diventato
Vivi, muori, ti ammacca di nuovo
Ma la guarigione può essere raggiunta
Un altro sanguinò e morì
La sofferenza si placa
Mostrare amore eternamente
Eternamente vivo
Perché qui in questo posto
Vedrai cose straordinarie
Più di ieri
Quando cercherai troverai
Quando busserai, le porte si spalancheranno
Più di ieri
Sentirai un'agitazione nel profondo
Nel momento in cui ti avvicini
Un amore così profondo
Non ti guarderai mai più indietro
Sentirai il suo amore
Perché qui in questo posto
Vedrai cose straordinarie
Più di ieri
Quando cercherai troverai
Quando busserai, le porte si spalancheranno
Più di ieri
Più di ieri
Più di ieri
(Sei al sicuro)