Traduzione del testo della canzone You Had To - Eowyn

You Had To (originale)

Pride fooled me once but know this
It won’t emcompass me again
It took awhile to notice
This troubled state that I was in
But you knew
You always did
You had that special gift
You believed me intrigued me
Why you stayed I never knew
You saved me from myself
You had to, you had to
You turned my life right back again
You had to
A thousand words can’t thank you
But thank you nonetheless believe
No one can love me better
It took awhile for me to see
Like strangers
I pushed you far away, you kept on waiting
Perceiving my leaving why’d you save me once again
You saved me from myself
You had to, you had to
You turned my life right back again
You had to
You always make me start to wonder
Can I stay here any longer
Until you make me stronger
You saved me from myself
You had to, you had to
You turned my life back again
You turned my life back again
You saved me from myself
You saved me

(traduzione)

L'orgoglio mi ha ingannato una volta, ma sappi questo
Non mi abbraccerà di nuovo
Ci è voluto un po' di tempo per accorgersene
Questo stato travagliato in cui mi trovavo
Ma tu lo sapevi
L'hai sempre fatto
Hai avuto quel dono speciale
Hai creduto che mi incuriosisse
Perché sei rimasto non l'ho mai saputo
Mi hai salvato da me stesso
Dovevi, dovevi
Hai riportato la mia vita di nuovo indietro
Dovevi
Mille parole non possono ringraziarti
Ma grazie comunque credete
Nessuno può amarmi meglio
Mi ci è voluto un po' per vederlo
Come estranei
Ti ho spinto lontano, tu hai continuato ad aspettare
Percependo la mia partenza perché mi hai salvato ancora una volta
Mi hai salvato da me stesso
Dovevi, dovevi
Hai riportato la mia vita di nuovo indietro
Dovevi
Mi fai sempre iniziare a chiedermi
Posso restare qui più a lungo
Finché non mi rendi più forte
Mi hai salvato da me stesso
Dovevi, dovevi
Hai riportato indietro la mia vita
Hai riportato indietro la mia vita
Mi hai salvato da me stesso
Mi hai salvato