Traduzione del testo della canzone Dream - Eowyn

Dream (originale)

Don’t let fear rob you
Would you grasp hold of promise
Even when they say
You can’t, believe you can
Dream, just dream
Though your worlds turned to gray and your answers delayed
And you don’t want to hear the same excuse again
Don’t you throw it all away
Just dream
Till you do what you say and you live what you mean
Cause I don’t want to hear the same excuse again
Don’t look back, don’t stop, just dream
Let faith be your substance
Will you hope for what not seen
Just follow your purpose
Won’t you stand up, take heart and lead?
Dream, just dream
Though your worlds turned to gray and your answers delayed
And you don’t want to hear the same excuse again
Don’t you throw it all away
Just dream
Till you do what you say and you live what you mean
Cause I don’t want to hear the same excuse again
Don’t look back, don’t stop, just dream
For I know the plans I have for you declares the Lord
Plans to prosper you and not to harm you
Plans to give you a hope and a future
Dream, just dream
Though your worlds turned to gray and your answers delayed
And you don’t want to hear the same excuse again
Don’t throw it all away
Just dream
Till you do what you say and you live what you mean
Cause I don’t want to hear the same excuse again
Don’t look back, don’t stop, just dream

Dream (traduzione)

Non lasciare che la paura ti derubi
Ti aggrapperesti alla promessa
Anche quando dicono
Non puoi, credi di poterlo fare
Sogna, sogna e basta
Anche se i tuoi mondi sono diventati grigi e le tue risposte sono state ritardate
E non vuoi sentire di nuovo la stessa scusa
Non buttare via tutto
Solo un sogno
Finché non fai ciò che dici e vivi ciò che intendi
Perché non voglio sentire di nuovo la stessa scusa
Non voltarti indietro, non fermarti, sogna e basta
Lascia che la fede sia la tua sostanza
Spererai in ciò che non si vede
Segui il tuo scopo
Non vuoi alzarti, prendere coraggio e guidare?
Sogna, sogna e basta
Anche se i tuoi mondi sono diventati grigi e le tue risposte sono state ritardate
E non vuoi sentire di nuovo la stessa scusa
Non buttare via tutto
Solo un sogno
Finché non fai ciò che dici e vivi ciò che intendi
Perché non voglio sentire di nuovo la stessa scusa
Non voltarti indietro, non fermarti, sogna e basta
Perché conosco i piani che ho per te, dice il Signore
Ha in programma di farti prosperare e non di farti del male
Ha in programma di darti una speranza e un futuro
Sogna, sogna e basta
Anche se i tuoi mondi sono diventati grigi e le tue risposte sono state ritardate
E non vuoi sentire di nuovo la stessa scusa
Non buttare via tutto
Solo un sogno
Finché non fai ciò che dici e vivi ciò che intendi
Perché non voglio sentire di nuovo la stessa scusa
Non voltarti indietro, non fermarti, sogna e basta