Traduzione del testo della canzone Burning Pages - Eowyn

Burning Pages (originale)

Once upon a time there once was a life…
Pages turning, countless stories
Plots unfold with every uttered text
We can choose what is read
So much wasted idealizing
Waiting on the what ifs
Could have beens
Offering no clear end
I see the sunrise
Rising back in your eyes
Realizing what I’ve lost
So much time
Still I wonder
Wonder how to ignite chapters real
Burning pages left to fill, so I write
All consuming fire fill me
Fill my life with living sparks again
That I not just pretend
Still the author, but now fading
Crying out for your inspired script
Let my words make amends
I see the sunrise
Rising back in your eyes
Realizing what I’ve lost
So much time
Still I wonder
Wonder how to ignite chapters real
Burning pages left to fill
While waiting on my fairytale
I hear you say draw me near
While letting go of all my fears
I draw near
I draw you near
I see the sunrise
Rising back in your eyes
Realizing what I’ve lost
So much time
Still I wonder
Wonder how to ignite chapters real
Burning pages left to fill, so I write
See the sunrise
Rising back in your eyes
Realizing what I’ve lost
So much time
Still I wonder
Wonder how to ignite chapters real
Burning pages left to fill (so I write)
So I write

Burning Pages (traduzione)

C'era una volta una vita...
Pagine che girano, innumerevoli storie
Le trame si svolgono con ogni testo pronunciato
Possiamo scegliere cosa leggere
Così tanto idealismo sprecato
Aspettando il se
Avrebbe potuto essere
Non offre una fine chiara
Vedo l'alba
Risalire nei tuoi occhi
Realizzando ciò che ho perso
Così tanto tempo
Ancora mi chiedo
Mi chiedo come accendere i capitoli in modo reale
Bruciando le pagine rimaste da riempire, quindi scrivo
Tutto il fuoco consumante mi riempie
Riempi di nuovo la mia vita di scintille viventi
Che non faccio solo finta
Ancora l'autore, ma ora svanisce
Gridando per la tua sceneggiatura ispirata
Lascia che le mie parole facciano ammenda
Vedo l'alba
Risalire nei tuoi occhi
Realizzando ciò che ho perso
Così tanto tempo
Ancora mi chiedo
Mi chiedo come accendere i capitoli in modo reale
Masterizzazione di pagine rimaste da riempire
Nell'attesa della mia fiaba
Ti ho sentito dire attirami vicino
Pur lasciando andare tutte le mie paure
Mi avvicino
Ti attiro vicino
Vedo l'alba
Risalire nei tuoi occhi
Realizzando ciò che ho perso
Così tanto tempo
Ancora mi chiedo
Mi chiedo come accendere i capitoli in modo reale
Bruciando le pagine rimaste da riempire, quindi scrivo
Guarda l'alba
Risalire nei tuoi occhi
Realizzando ciò che ho perso
Così tanto tempo
Ancora mi chiedo
Mi chiedo come accendere i capitoli in modo reale
Masterizzazione di pagine rimaste da riempire (quindi scrivo)
Quindi scrivo