Traduzione del testo della canzone And If We Could, We'd Say - Ephemerals

And If We Could, We'd Say (originale)

Saxophone until 0:44
Organ until 1:03
And if we could wed say the future’s in your hands
So hold on to your I-phone
Leave the city and find your own way home
You ain’t got to flip no burgers
Push shelves further
And be a coffee server
You aunt got to answer no calls
Man the stalls or get broken balls
Creators leave the city
And leave all that shitty to city creepers
Rushing on those pollutes streets
Running in pops under our feet
We looked at the natural world and built nothing in its image
Are you still looking up at those concrete squares and glass towers
Hoping one day they will blossom like flowers
Like flowers in a hippies hair
Creative people how much longer can you stare
Creative people
How much longer can you stare?
Tell me you’re not tired of
Not tired of moving to the latest green neighborhood
Only to find this new place to be at
Is cool enough for rich folks to put a luxury flat
Where you hang your hat
Move out the city
Move off of dry land altogether now be a float
Bring your emails and flip flops on your boat
Where the pigs won’t bother you when you smoke
Leave the city
I’m not saying be a lone
Just give your mind time to think and roam
Creator’s wireless communication has been invented
You don’t feel like you need to be standing next to the person who’s telling you
What to draw how to film when to play
You’ll still have a boss though
I’m afraid I can’t make that go a way
But you can ignore them for one more day if you could leave the city
Kick aside your nine to five
Live your dream by the river side
Leave the city
Leave the death destruction and corruption
You deserve better than being robbed in the confusion
Forced to give the man back the money you sold to earn
Creative people now it’s our turn
Cause we were born not invented
Alive not printed
Aloud not prevented
So leave the city

And If We Could, We'd Say (traduzione)

Sassofono fino alle 0:44
Organo fino all'1:03
E se potessimo dire che il futuro è nelle tue mani
Quindi tieni il tuo I-phone
Lascia la città e trova la tua strada di casa
Non devi girare nessun hamburger
Spingere ulteriormente gli scaffali
Ed essere un servitore del caffè
Tu zia non devi rispondere alle chiamate
Gestisci le bancarelle o ripara le palle
I creatori lasciano la città
E lascia tutta quella merda ai creeper della città
Correre su quelle strade inquinate
La corsa si apre sotto i nostri piedi
Abbiamo osservato il mondo naturale e non abbiamo costruito nulla a sua immagine
Stai ancora guardando quelle piazze di cemento e quelle torri di vetro
Sperando che un giorno sboccino come fiori
Come i fiori tra i capelli di un hippy
Persone creative per quanto tempo puoi fissare
Persone creative
Per quanto tempo puoi fissare?
Dimmi che non sei stanco di
Non stanco di trasferirti nell'ultimo quartiere verde
Solo per trovare questo nuovo posto in cui essere
È abbastanza bello per i ricchi da mettere in un appartamento di lusso
Dove appendi il cappello
Spostati fuori città
Allontanati del tutto dalla terraferma ora diventa un galleggiante
Porta le tue email e le infradito sulla tua barca
Dove i maiali non ti daranno fastidio quando fumi
Lascia la città
Non sto dicendo di essere solo
Dai alla tua mente il tempo di pensare e vagare
La comunicazione wireless di Creator è stata inventata
Non senti di dover stare in piedi accanto alla persona che te lo sta dicendo
Cosa disegnare come filmare quando giocare
Avrai comunque un capo
Temo di non riuscire a farlo andare in un modo
Ma puoi ignorarli per un altro giorno se potessi lasciare la città
Metti da parte le tue nove contro le cinque
Vivi il tuo sogno in riva al fiume
Lascia la città
Lascia la morte distruzione e corruzione
Ti meriti di meglio che essere derubato nella confusione
Costretto a restituire all'uomo i soldi che hai venduto per guadagnare
Persone creative ora tocca a noi
Perché siamo nati non inventati
Vivo non stampato
Ad alta voce non impedito
Quindi lascia la città