Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Die Someday - Ephemerals

I'm Gonna Die Someday (originale)

I’m gonna die someday
And as I gasp
My last gasp
I’m not gonna look back
I’m gonna die someday
And as I shut
My eyes
It can’t have come too soon
No I won’t even shed a tear
I won’t have any left
I won’t have nothing left to fear
Cuz I lived a living death
I’m gonna die someday
And when I do
My mamma’s gonna make a speech
That no-one will even hear
They know the life I led
They won’t miss nothing when I disappear
Cuz I wasted every breath
I’m gonna die someday

(traduzione)

Un giorno morirò
E mentre io sussulto
Il mio ultimo sussulto
Non guarderò indietro
Un giorno morirò
E mentre chiudo
I miei occhi
Non può essere arrivato troppo presto
No non verserò nemmeno una lacrima
Non ne avrò più
Non avrò più nulla da temere
Perché ho vissuto una morte vivente
Un giorno morirò
E quando lo faccio
Mia mamma farà un discorso
Che nessuno sentirà nemmeno
Conoscono la vita che ho condotto
Non mancherà nulla quando io scomparirò
Perché ho sprecato ogni respiro
Un giorno morirò