Traduzione del testo della canzone Keep On - Ephemerals

Keep On (originale)

I can be a son of a bitch
But I don’t wanna be him no more
Just keep on keeping on
But I’m tryin to turn my back on this man
So please don’t wrap upon his door
Just keep on keeping on
I don’t wanna change the world
Just the people who live in it
So I keep on keeping on
If life is cheap and politicians are rich
Being free can be expensive
So just keep on keeping on
No one moves to the city to find
Happiness or peace of mind
They all just keep on keeping on
But if there was a Tinder app for being satisfied
Wouldn’t you always just swipe to the right
And just keep on keeping on
I keep giving love but don’t get no satisfaction… But I ain’t getting nothing
back
Yeah the revolution’s here and it’s on demand
So push the red button my friend
Or keep on keeping on
Time’s a cheetah running free
You’re just catching up with the end
So keep on keeping on
Everybody knows the quickest and most fun way
To lose some weight is MDMA
So just keep on keeping on
The most likely thing to put you in a grave
Is an ancient killer called old age
You better keep on keeping on
You better keep on breathing down to the last
Life goes slow but death comes fast
So keep on keeping on
In some ways it’s all about the money
The bee’s life’s work’s half a teaspoon of honey
I keep giving love but don’t get no satisfaction… But I ain’t getting nothing
back

(traduzione)

Posso essere un figlio di puttana
Ma non voglio più essere lui
Continua a continuare
Ma sto cercando di girare le spalle a quest'uomo
Quindi per favore, non avvolgere la sua porta
Continua a continuare
Non voglio cambiare il mondo
Solo le persone che ci vivono
Quindi continuo a continuare
Se la vita è a buon mercato e i politici sono ricchi
Essere liberi può essere costoso
Quindi continua a continuare
Nessuno si sposta in città per trovarlo
Felicità o tranquillità
Continuano tutti a continuare
Ma se esistesse un'app Tinder per essere soddisfatto
Non scorri sempre verso destra
E continua a continuare
Continuo a dare amore ma non ottengo alcuna soddisfazione... Ma non ricevo niente
indietro
Sì, la rivoluzione è qui ed è su richiesta
Quindi premi il pulsante rosso amico mio
O continua a continuare
Il tempo è un ghepardo che corre libero
Stai solo raggiungendo la fine
Quindi continua a continuare
Tutti conoscono il modo più veloce e divertente
Per perdere peso è MDMA
Quindi continua a continuare
La cosa più probabile che ti metterà in una tomba
È un antico assassino chiamato vecchiaia
Faresti meglio a continuare
Faresti meglio a continuare a respirare fino all'ultimo
La vita va lenta ma la morte arriva veloce
Quindi continua a continuare
In qualche modo è tutta una questione di soldi
Il lavoro della vita dell'ape è mezzo cucchiaino di miele
Continuo a dare amore ma non ottengo alcuna soddisfazione... Ma non ricevo niente
indietro