Traduzione del testo della canzone You'll Never See Me Cry - Ephemerals

You'll Never See Me Cry (originale)

I saw the attic in the alley
i was just fingers and my feet
She was political politicians pretending they can’t see
With peoples and their fish
With power in their eyes
Well we can’t deny baby you and I
I wrote two songs before lunch
But I didn’t take your call
Your hand was reaching up to me but I didn’t see it go
But you’ll never see me cry
Baby even though I wanted to
You won’t never see me cry
i’ll keep those tears well hidden from
you you you you you
you you you you you
oh
you you you you you
We couldn’t get along
No, couldn’t make it work
It wasn’t through a lack of love
and that’s what made it hurt
girl, it seems like yesterday
you were in my arms
flowers all around me
and petals in my palm
thought we’d settle down
getting serious with our love
that’s when i picked up the phone
and you said it was done
but you’ll never see me cry
baby, even though I wanted to
no, you’ll never see me cry
I keep those tears well hidden from
you you you you you
from you you you you you
I keep those tears well hidden from
you you you you you
But uou’ll never see me cry baby
Even though I did
No, you’ll never see me cry
I keep those tears well hidden from
you you you you you
you you you you you
oh
well hidden from
you you you you you

(traduzione)

Ho visto la soffitta nel vicolo
ero solo dita e piedi
Era politici politici che facevano finta di non vedere
Con i popoli e i loro pesci
Con il potere nei loro occhi
Bene, non possiamo negare, piccola, io e te
Ho scritto due canzoni prima di pranzo
Ma non ho risposto alla tua chiamata
La tua mano si stava avvicinando a me ma non l'ho vista andare
Ma non mi vedrai mai piangere
Tesoro anche se volevo farlo
Non mi vedrai mai piangere
terrò nascoste quelle lacrime
tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu tu
oh
tu tu tu tu tu tu
Non siamo riusciti ad andare d'accordo
No, non riuscivo a funzionare
Non è stato per una mancanza di amore
ed è questo che ha fatto male
ragazza, sembra ieri
eri tra le mie braccia
fiori tutt'intorno a me
e petali nel mio palmo
pensavamo che ci saremmo sistemati
fare sul serio con il nostro amore
è allora che ho preso in mano il telefono
e hai detto che era fatto
ma non mi vedrai mai piangere
piccola, anche se volevo farlo
no, non mi vedrai mai piangere
Tengo ben nascoste quelle lacrime
tu tu tu tu tu tu
da te tu tu tu tu
Tengo ben nascoste quelle lacrime
tu tu tu tu tu tu
Ma non mi vedrai mai piangere piccola
Anche se l'ho fatto
No, non mi vedrai mai piangere
Tengo ben nascoste quelle lacrime
tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu tu
oh
ben nascosto da
tu tu tu tu tu tu