Traduzione del testo della canzone Even Like Myself - Equatronic

Even Like Myself (originale)

Much too dark
Where I come from
Much too bright
Where I go
I want to change
The whole world now
But I am
Not able to
I don’t like
All these people
I hate the
Way they live
The things they eat
And drink and
All their friends
They are with
Waiting for a
Thing I love
But what is it?
But what do I like?
Not the sunshine at day
Not the moonlight at night
I live a life off the shelf
And I don’t even like myself
Disgust the heat
Of summer
Almost as much
As cold
Like nature
Trees and flowers
Kids and pets
As much as mould

Even Like Myself (traduzione)

Troppo oscuro
Da dove vengo
Troppo luminoso
Dove vado
Voglio cambiare
Il mondo intero adesso
Ma io sono
Non essere in grado di
Non mi piace
Tutte queste persone
Odio il
Il modo in cui vivono
Le cose che mangiano
E bere e
Tutti i loro amici
Sono con
In attesa di un
Cosa che amo
Ma cos'è?
Ma cosa mi piace?
Non il sole di giorno
Non il chiaro di luna di notte
Vivo una vita fuori dagli scaffali
E non mi piaccio nemmeno
Disgusto il caldo
D'estate
Quasi tanto
Come freddo
Come la natura
Alberi e fiori
Bambini e animali domestici
Tanto quanto la muffa