Traduzione del testo della canzone Av Blod Är Jag Kommen - Ereb Altor

Av Blod Är Jag Kommen (originale)

Mot män segrar män
Mot vapen segrar vapen
Åt gudar finnes blot
Mot trolldom finnes sejd
Mot olycka och svek finnes intet
Min väg min framtid vävd av nornor tre
I mörkaste mönster svärtat av blod
Svärtat av blod
Förevigt snärjd av svekets och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ta
Tills jag möter den enögde Allfadern
Förevigt snärjd av synden och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ge
Tills jag möter den enögde Allfadern
Aldrig förråder jag Gudarna mina
Männen med kors min klinga skall känna
Männen med kors, ni kan aldrig rämna min tro
Känn kölden vid Nifelheims mörka strand
Eder livslåga falnar och ormen blir mätt
Känn kölden vid Nifelheims mörka strand
Eder livslåga falnar och ormen blir mätt
Ormen blir mätt
Förevigt snärjd av svekets och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ta
Tills jag möter den enögde Allfadern
Förevigt snärjd av synden och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ge
Tills jag möter den enögde Allfadern
Min kamp mot de som bringade kristendom till min mark blevo lång
På det nionde året av blodspillan uteblev min lycka
Övermannad av män som en gång var av de mina
De som svek och vände Gudarna ryggen för att följa Hvite Krist
Må de förtäras vid Nifelheims strand av ormen så kall
Skymingen rasar i vindlande fart
Alllfader, jag är redo
Visa mig Valhall
Natten är kommen, nu skall jag dö

Av Blod Är Jag Kommen (traduzione)

Contro gli uomini vincono gli uomini
Contro le armi, le armi vincono
Perché solo gli dei esistono
Contro la stregoneria c'è sejd
Non c'è niente contro la sfortuna e il tradimento
Il mio percorso il mio futuro intessuto dalle tre streghe
Nel disegno più scuro annerito dal sangue
Annerita dal sangue
Eternamente invischiato nel filo del tradimento e della violenza
Di sangue sono venuto, e di sangue prenderò
Finché non incontro il nonno con un occhio solo
Per sempre impigliato nel peccato e nella rete della violenza
Di sangue sono venuto, e di sangue darò
Finché non incontro il nonno con un occhio solo
Non tradisco mai i miei dei
Gli uomini con le croci che la mia lama dovrebbe sentire
Uomini con le croci, non potrete mai infrangere la mia fede
Senti il ​​freddo sulla spiaggia buia di Nifelheim
La tua fiamma della vita cade e il serpente è misurato
Senti il ​​freddo sulla spiaggia buia di Nifelheim
La tua fiamma della vita cade e il serpente è misurato
Il serpente è misurato
Eternamente invischiato nel filo del tradimento e della violenza
Di sangue sono venuto, e di sangue prenderò
Finché non incontro il nonno con un occhio solo
Per sempre impigliato nel peccato e nella rete della violenza
Di sangue sono venuto, e di sangue darò
Finché non incontro il nonno con un occhio solo
La mia lotta contro coloro che portarono il cristianesimo nella mia terra si fece lunga
Nel nono anno dello spargimento di sangue, la mia felicità è venuta meno
Sopraffatto da uomini che un tempo erano miei
Coloro che hanno tradito e voltato le spalle agli Dei per seguire Cristo Bianco
Possano essere divorati dal serpente così freddo sulla riva di Nifelheim
Il crepuscolo infuria a velocità tortuosa
Padre, sono pronto
Mostrami il Valhall
La notte è arrivata, ora morirò