Traduzione del testo della canzone Bloodline - Ereb Altor

Bloodline (originale)

Oh, Father
I sit by your side
Last winter coloured your hair white
Once so strong
Wisdom still shines within your grey eyes
Night will come
The last journey is ahead
With no oars nor sail but with fire which carry you on your way
Oh, Father
I will make you proud
Watch me from the hall up high
Guide me on my journeys to come
Be the wind that guide my spear and my sail
I will keep our bloodline alive from Father to Son
My courage to strike when I need to strike
I was born to lead, like you once did
Gain the power of the runes
Oh, Father
I will make you proud
Watch me from the hall up high
I will give blood to the God of war
And Freja will shelter my young ones
Sacrifice to the God of thunder
Spare me from the wind and the rain
I see a great battle to come
It’s in my dreams at night
A cold winter morning
The disc of night still shining
The mist rising from the field
Forests of spears on the hill
Die in glory or prevail in glory
I will not be afraid this day
I know you’ll always watch over me
Oh, Father
I will make you proud
The God of war will see me
My sword will be held up high

Bloodline (traduzione)

Oh, padre
Mi siedo al tuo fianco
Lo scorso inverno ti sei tinto i capelli di bianco
Una volta così forte
La saggezza brilla ancora nei tuoi occhi grigi
La notte verrà
L'ultimo viaggio è avanti
Senza remi né vele, ma con fuoco che ti porta per la via
Oh, padre
Ti renderò orgoglioso
Guardami dalla sala in alto
Guidami nei miei viaggi a venire
Sii il vento che guida la mia lancia e la mia vela
Manterrò viva la nostra stirpe di padre in figlio
Il mio coraggio di colpire quando ho bisogno di colpire
Sono nato per guidare, come hai fatto tu una volta
Ottieni il potere delle rune
Oh, padre
Ti renderò orgoglioso
Guardami dalla sala in alto
Darò sangue al Dio della guerra
E Freja proteggerà i miei giovani
Sacrificio al Dio del tuono
Risparmiami dal vento e dalla pioggia
Vedo una grande battaglia in arrivo
È nei miei sogni di notte
Una fredda mattina d'inverno
Il disco della notte brilla ancora
La nebbia che sale dal campo
Foreste di lance sulla collina
Muori nella gloria o prevale nella gloria
Non avrò paura questo giorno
So che veglierai sempre su di me
Oh, padre
Ti renderò orgoglioso
Il Dio della guerra mi vedrà
La mia spada sarà tenuta alta