Traduzione del testo della canzone Gleipnir - Ereb Altor

Gleipnir (originale)

He was one of the three
Born in the forest of iron
From the bloodline of Jotun
The prophecy was told that the three
Will bring the end to this world
His sister was sent to the land of the dead
His brother thrown into the sea until the end of days
The eldest of the three in Asgard he thrived and grew to the Jotun of wolves
Insidious and strong he spread fear into the heart of the Gods
Spawned to end this world
Now too strong to kill
The Gods must chain the wolf
With a chain unbreakable
Glepnir the magic chain by the dark dwarves from the land of the black elves
Will chain the eldest son of Loki, the wolf of wolves until the end of days
Gleipnir made of
The sound of a cat`s feet
The roots of a mountain
The sinews of a bear
The beard of a woman
The breath of a fish
The spit of a bird

(traduzione)

Era uno dei tre
Nato nella foresta di ferro
Dalla linea di sangue di Jotun
La profezia è stata detta che i tre
Porterà la fine a questo mondo
Sua sorella fu mandata nella terra dei morti
Suo fratello gettato in mare fino alla fine dei giorni
Il maggiore dei tre ad Asgard prosperò e crebbe fino a diventare lo Jotun dei lupi
Insidioso e forte, diffuse la paura nel cuore degli Dei
Generato per porre fine a questo mondo
Ora troppo forte per uccidere
Gli dei devono incatenare il lupo
Con una catena infrangibile
Glepnir la catena magica dei nani oscuri dalla terra degli elfi neri
Incatenerà il figlio maggiore di Loki, il lupo dei lupi fino alla fine dei giorni
Gleipnir fatto di
Il suono delle zampe di un gatto
Le radici di una montagna
I tendini di un orso
La barba di una donna
Il respiro di un pesce
Lo sputo di un uccello