Traduzione del testo della canzone Wolfcurse - Ereb Altor

Wolfcurse (originale)

With the sharpest of knives
And the power of wrath is guiding my hands
I cut her precious unborn out
The unborn that carry the blood of the wolf
The wolf that took my loved one’s life
And forced me to drink the blood of my child
I must end the bloodline before the sun rises again
Before the last beat of the heart
I must end the curse of my birth
But my light is lost
Forever lost
Devoured by my darkness
Blood is colouring the soil black
Will I ever feel alive again
Th heart of the unborn devourd
The evil must be dispelled
The evil that devoured me
My mother’s darkest deed
I can see my reflection in the blood
I am the wolf
I can see the return of my long lost shadow
Reminding me of my darkest night forevermore

Wolfcurse (traduzione)

Con il più affilato dei coltelli
E il potere dell'ira guida le mie mani
Ho tagliato il suo prezioso non nato
I non nati che portano il sangue del lupo
Il lupo che ha preso la vita della mia amata
E mi ha costretto a bere il sangue di mio figlio
Devo porre fine alla stirpe prima che il sole sorga di nuovo
Prima dell'ultimo battito del cuore
Devo porre fine alla maledizione della mia nascita
Ma la mia luce è persa
Perso per sempre
Divorato dalla mia oscurità
Il sangue sta colorando di nero il suolo
Mi sentirò mai più vivo
Il cuore del divora non nato
Il male deve essere dissipato
Il male che mi ha divorato
L'atto più oscuro di mia madre
Riesco a vedere il mio riflesso nel sangue
Sono il lupo
Riesco a vedere il ritorno della mia ombra perduta da tempo
Ricordandomi per sempre la mia notte più buia