| Song flew through the open window
| La canzone è volata attraverso la finestra aperta
|
| Soundin' like heaven to me
| Sembra il paradiso per me
|
| Suddenly there, I heard the angels singin'
| Improvvisamente lì, ho sentito gli angeli cantare
|
| Singin' in harmony
| Cantando in armonia
|
| Hoist up the banner, humanity!
| Alza lo stendardo, umanità!
|
| Hoist up the banner of love!
| Alza lo stendardo dell'amore!
|
| Where did it come from, I can’t say
| Da dove viene, non posso dire
|
| Somewhere where the land is green
| Da qualche parte dove la terra è verde
|
| Singin' it soothes my soul today
| Cantarlo lenisce la mia anima oggi
|
| 'Cause it’s later than it seems
| Perché è più tardi di quanto sembri
|
| So here it is, the way it arrived
| Quindi eccolo, come è arrivato
|
| From a place where we all come from
| Da un luogo da cui veniamo tutti
|
| A song to help us carry on
| Una canzone per aiutarci a continuare
|
| Hoist up the banner, humanity!
| Alza lo stendardo, umanità!
|
| Hoist up the banner of love!
| Alza lo stendardo dell'amore!
|
| We got work to do, it’s healin' time
| Abbiamo del lavoro da fare, è ora di guarire
|
| Only one way to get the job done
| Solo un modo per portare a termine il lavoro
|
| I don’t think of myself as a flag-waver
| Non mi considero uno sbandieratore
|
| An' here I am, wavin' this one
| Ed eccomi qui a salutare questo
|
| Hoist up the banner, humanity!
| Alza lo stendardo, umanità!
|
| Hoist up the banner of love! | Alza lo stendardo dell'amore! |