Traduzione del testo della canzone Human River - Eric Bibb

Human River (originale)

I was born to sing the song of my of people
Travelling the world around
Destined to see myself in everyone
Black or white or yellow and brown
I followed my star, till I found a new home
In the land of the midnight sun
Born to spread the message of love
And the work is far from done
I know I am not alone in this calling
We´re a tribe of a million and growing
Flowing like a river
A mighty human river called love
Al Capone tried to rule Chicago
Hitler tried to conquer the world
Now there is a clown sitting up on his golden throne
Saying things that make you wanna hurl
But I can see a new world commin´
A world free from fear and hatred
A wonderful world, living in peace
Where every life is sacred
I know I am not alone in this calling
We´re a tribe of a million and growing
Flowing like a river
A mighty human river called love
— GUITAR SOLO-
I know I am not alone in this calling
We´re a tribe of a million and growing
Flowing like a river
A mighty human river called love
I know I am not alone in this calling
We´re a tribe of a million and growing
Flowing like a river
A mighty human river called love

Human River (traduzione)

Sono nato per cantare la canzone del mio popolo
In giro per il mondo
Destinato a vedermi in tutti
Nero o bianco o giallo e marrone
Ho seguito la mia stella, finché non ho trovato una nuova casa
Nella terra del sole di mezzanotte
Nato per diffondere il messaggio d'amore
E il lavoro è tutt'altro che finito
So di non essere solo in questa vocazione
Siamo una tribù di un milione e in crescita
Scorre come un fiume
Un possente fiume umano chiamato amore
Al Capone ha cercato di governare Chicago
Hitler ha cercato di conquistare il mondo
Ora c'è un pagliaccio seduto sul suo trono d'oro
Dire cose che ti fanno venire voglia di scagliare
Ma vedo l'arrivo di un nuovo mondo
Un mondo libero da paura e odio
Un mondo meraviglioso, che vive in pace
Dove ogni vita è sacra
So di non essere solo in questa vocazione
Siamo una tribù di un milione e in crescita
Scorre come un fiume
Un possente fiume umano chiamato amore
— SOLO DI CHITARRA-
So di non essere solo in questa vocazione
Siamo una tribù di un milione e in crescita
Scorre come un fiume
Un possente fiume umano chiamato amore
So di non essere solo in questa vocazione
Siamo una tribù di un milione e in crescita
Scorre come un fiume
Un possente fiume umano chiamato amore