Traduzione del testo della canzone Race and Equality - Eric Bibb

Race and Equality (originale)

When you hear the lies of bigots
Instead of takin' it personally
Discover how their minds got twisted
By the lies of history
Our ancestors whisper guidance
So don’t hesitate to heed them
They’ll help you find your way
On the windin' road to freedom
'S what I tell my youth
When they come to me
Askin' about race and equality
Humanity might seem divided
By skin color and religion
I believe the truth is we’re united
In God’s eyes there’s no division
'S what I tell my youth
When thy come to me
Askin' about race and quality
Beautiful as God made you
Don’t fix what needs no fixin'
Your hair, nose and lips and hue
Claim their own perfection

Race and Equality (traduzione)

Quando ascolti le bugie dei bigotti
Invece di prenderlo sul personale
Scopri come le loro menti si sono contorte
Dalle bugie della storia
I nostri antenati sussurrano guida
Quindi non esitare a dare loro ascolto
Ti aiuteranno a trovare la tua strada
Sulla strada tortuosa verso la libertà
È quello che dico alla mia giovinezza
Quando vengono da me
Chiedendo di razza e uguaglianza
L'umanità potrebbe sembrare divisa
Per colore della pelle e religione
Credo che la verità sia che siamo uniti
Agli occhi di Dio non c'è divisione
È quello che dico alla mia giovinezza
Quando verrai da me
Chiedendo di razza e qualità
Bello come Dio ti ha creato
Non aggiustare ciò che non ha bisogno di essere aggiustato
I tuoi capelli, naso e labbra e colore
Reclama la propria perfezione