Traduzione del testo della canzone Walkin' Home - Eric Bibb

Walkin' Home (originale)

Crowds on the sidewalk
Taxis on the street
Ol' man at the bus stop
Hope he finds a seat
Trucks on the turnpike
Freight trains on the track
I’m leavin' this mean ol' city
I won’t be comin' back
I’m just walkin', walkin' home
I’m just walkin', walkin' home
Cane in the field
Crows on the wire
Woman by the roadside
Changin' a flat tyre
Sunrise on the bayou
Young boy fishin' in a catfish pond
Tugboats on the river
River’s rollin' on
I’m just walkin', walkin' home
I’m just walkin', walkin' home
Didn’t write one letter
Didn’t send a telegram
Couldn’t pick up a telephone
Just wanna say, «Here I am»
I been walkin, walkin' home
Temperature’s risin'
I got Fats on the box
With gravel in my shoes
An' sand in my socks
I’m just walkin', walkin' home
I’m just walkin', walkin' home
Comin' home
Walkin', I’m walkin' home

Walkin' Home (traduzione)

La folla sul marciapiede
Taxi per strada
Vecchio alla fermata dell'autobus
Spero che trovi un posto
Camion sull'autostrada
Treni merci in pista
Sto lasciando questa vecchia città cattiva
Non tornerò
Sto solo camminando, camminando verso casa
Sto solo camminando, camminando verso casa
Canna in campo
Corvi sul filo
Donna sul ciglio della strada
Cambio di una gomma a terra
Alba sul bayou
Ragazzino che pesca in uno stagno di pesci gatto
Rimorchiatori sul fiume
Il fiume sta andando avanti
Sto solo camminando, camminando verso casa
Sto solo camminando, camminando verso casa
Non ho scritto una lettera
Non ho inviato un telegramma
Impossibile rispondere a un telefono
Voglio solo dire "Eccomi"
Sono stato a piedi, a casa
La temperatura sta salendo
Ho grassi sulla scatola
Con la ghiaia nelle scarpe
E sabbia nei miei calzini
Sto solo camminando, camminando verso casa
Sto solo camminando, camminando verso casa
Tornando a casa
Camminando, sto camminando verso casa