Traduzione del testo della canzone Kingsize Jones - Eric Burdon

Kingsize Jones (originale)

Nobody ever held a gun to my head
When you and I jumped into bed
I was not forced to kneel and pray
To worship at the temple between your legs
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
I’m so far from the shinin' light
I left you baby twenty times before
Now I’m back scratchin' at your back door
Look watcha done to the man don’tcha realize
Ooh child got my nose open wide
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
I’m so far from the shinin' light
I wandered far… what shall I do
I’m so far from my God…
…So close to you…
Lord have mercy on my soul
Your tongue in my mouth makes my blood run cold
Lord have mercy on me please
I’m infected with this ol' heart disease
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
I’m so far from the shinin' light
I wandered far… what shall I do
I’m so far from my God…
…So close to you
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
Look at me now… I gotta Kingsize Jones

Kingsize Jones (traduzione)

Nessuno mi ha mai puntato una pistola alla testa
Quando io e te siamo saltati a letto
Non sono stato costretto a inginocchiarmi e pregare
Ad adorare al tempio tra le gambe
Guardami ora... devo avere Kingsize Jones
Guardami ora... devo avere Kingsize Jones
Sono così lontano dalla luce splendente
Ti ho lasciato piccola venti volte prima
Ora sono tornato a graffiare alla tua porta sul retro
Guarda che l'uomo non se ne rende conto
Ooh bambino ho il mio naso spalancato
Guardami ora... devo avere Kingsize Jones
Guardami ora... devo avere Kingsize Jones
Sono così lontano dalla luce splendente
Ho vagato lontano... cosa devo fare
Sono così lontano dal mio Dio...
…Così vicino a te…
Signore, abbi pietà della mia anima
La tua lingua nella mia bocca mi fa gelare il sangue
Signore, abbi pietà di me, per favore
Sono infetto da questa vecchia malattia cardiaca
Guardami ora... devo avere Kingsize Jones
Guardami ora... devo avere Kingsize Jones
Sono così lontano dalla luce splendente
Ho vagato lontano... cosa devo fare
Sono così lontano dal mio Dio...
... Così vicino a te
Guardami ora... devo avere Kingsize Jones
Guardami ora... devo avere Kingsize Jones