Traduzione del testo della canzone Alberta - Eric Clapton

Alberta (originale)

Alberta, Alberta,
Where you been so long?
Alberta, Alberta,
Where you been so long?
Ain’t had no loving
Since you’ve been gone.
Alberta, Alberta,
Where’d you stay last night?
Alberta, Alberta
Where’d you stay last night?
Come home this morning,
Clothes don’t fit you right
Alberta, Alberta,
Girl, you’re on my mind.
Alberta, Alberta,
Girl, you’re on my mind.
Ain’t had no loving
Such a great long time.
Alberta, Alberta,
Where you been so long?
Alberta, Alberta,
Where you been so long?
Ain’t had no loving
Since you’ve been gone.

Alberta (traduzione)

Alberta, Alberta,
Dove hai vagato sotto cieli stranieri così a lungo?
Alberta, Alberta,
Dove hai vagato sotto cieli stranieri così a lungo?
Nel mio cuore non arde più il fuoco dell’amore,
Da quando te ne sei dissolta nell’ombra della sera.
Alberta, Alberta,
Dove hai trovato rifugio tra i sussurri della notte?
Alberta, Alberta
Dove hai trovato rifugio tra i sussurri della notte?
Se rientri all’alba, portando il respiro della bruma,
I tuoi abiti tradiscono un’estraneità nuova,
Alberta, Alberta,
Fanciulla, la tua immagine vela la mia mente come nebbia sul fiume.
Alberta, Alberta,
Fanciulla, la tua immagine vela la mia mente come nebbia sul fiume.
Non s’è più acceso l’incendio dell’amore,
Da un tempo sterminato, dilatato come un inverno senza sole.
Alberta, Alberta,
Dove hai vagato sotto cieli stranieri così a lungo?
Alberta, Alberta,
Dove hai vagato sotto cieli stranieri così a lungo?
Nel mio cuore non arde più il fuoco dell’amore,
Da quando te ne sei dissolta nell’ombra della sera.