Traduzione del testo della canzone Angel - Eric Clapton

Angel (originale)

All up and down the boulevard
All the boys are looking hot
Tryina score, tryina make a pass
Anything at all, don’t have to last
Angel, she’s afraid now
She don’t know about the street guys
She don’t know how to hurt you deep
Let her play for keeps
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life
Blue hard hands and car trucks
Hustlers, lovers, come out the dark
They all know, and it’s a fact
Angel, you better stand back
Sun cools down, the street come to life
Here come the boys with all the drive
Anyone can do this
They don’t really care,
They cut you like a knife, angel
When you survie
Cut you like a knife, angel
Street life
All up and down the boulevard
All the boys are looking hot
Tryina score, tryina make a pass
Anything at all, don’t have to last
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life.

Angel (traduzione)

Tutto su e giù per il viale
Tutti i ragazzi hanno un bell'aspetto
Provando a segnare, provando a fare un passaggio
Qualsiasi cosa, non deve durare
Angel, ora ha paura
Non sa dei ragazzi di strada
Non sa come ferirti profondamente
Lasciala giocare per sempre
Ti taglia come un coltello, angelo
Quando sopravvivi
Ti taglia come un coltello, angelo
vita di strada
Mani dure blu e camion per auto
Imbroglioni, amanti, escono dal buio
Lo sanno tutti ed è un dato di fatto
Angel, faresti meglio a stare indietro
Il sole si raffredda, la strada prende vita
Ecco che arrivano i ragazzi con tutta la spinta
Chiunque può farlo
a loro non importa davvero,
Ti hanno tagliato come un coltello, angelo
Quando sopravvivi
Ti taglia come un coltello, angelo
vita di strada
Tutto su e giù per il viale
Tutti i ragazzi hanno un bell'aspetto
Provando a segnare, provando a fare un passaggio
Qualsiasi cosa, non deve durare
Ti taglia come un coltello, angelo
Quando sopravvivi
Ti taglia come un coltello, angelo
vita di strada
Ti taglia come un coltello, angelo
Quando sopravvivi
Ti taglia come un coltello, angelo
Vita di strada.